Solo Para Tu Alma

"Aturdida por el ruido que dejó tu partida, pérdida en la habitación. Todo está alborotado, solo pensarte es un alboroto. Cometo el error una y otra vez de intentar saber de ti y caigo en el vacío. Es que te echo de menos, ¡cuánto te echo de menos!"El amor o las mariposas -palabras usadas como sinónimos- están presentes en este libro. Poemas, reflexiones y frases de amor sellados por los sinsabores de la partida, la ausencia y la esperanza de un reencuentro.

Hyakuninlsshu ("cien poetas, un poema") es un estilo de antología tradicional de la poesía japonesa waka, en donde cada exponente tiene escrito un poema. La "Colección de Ogura", recogida en este libro, fue compilada alrededor del año 1235 por Fujiwara no Sadaie a petición de un conocido para decorar las paredes de su casa de retiro en las montañas. Es una de las antologías privadas más importantes dentro de la Literatura japonesa y dentro del período de oro de la poesía waka, la Era Heian. En esta edición están los poemas en español, su transcripción al japonés y la biografía ...

لا أَحَدَ يُمْكِنُهُ هَدم مُعجزةِ الشِّعْر: لا القَنَّاصونَ، لا اللصوصُ، لا المُتسكّعون. لُذْتُ بالصَّمتِ في قشورِ بَتَلاتٍ مُخْمَلِيَّة تلك التي تُشكِّلُ دَوَّامَةً من الورودِ كي أُحَرِّكَ المياهَ الرَّاكِدَةَ. الشُّعَراءُ كما البَحَّارةُ، مُترامونَ في الوِحدةِ، لدينا دوماً ما نرويهِ. تاريخُ حياتنا يَكتسبُ صِفةً...

Poesías de amor y desilusión El libro contiene escritos que expresan sentimientos, tal vez sufridos, tal vez disfrutados... Transmiten lo que nuestras almas sienten cuando aman libremente y, lo que puede suceder al encontrar en el camino, seres que nos hacen sufrir tanto que aprendemos a vivir a fuerza de golpes y desilusiones, pero también a veces se cruzan en nuestras vidas otras personas, que nos iluminan el sendero con tanta entrega y luz que llegamos a rozar la plena felicidad. La vida nos da... nos hace amar y estremecer.... pero también nos juega sucio y quita, dejando un vacío...