Nuevas Voces Hispanas

This Spanish edition of Becky and Her Friends, by Rolando Hinojosa, is the latest novel in Hinojosa's Klail City Death Trip series which follows generations of Anglos and Mexicans in the fictional Rio Grande Valley town of Klail City, Texas. In this novel, however, Hinojosa focuses on a character who has previously not taken the limelight: the strong-willed, upwardly mobile Becky Escobar. Following her story, Hinojosa explores the world of Latinas: women's culture, language and spirit in the world of the Valley. Delightfully playful in narrative perspective, this story gives the reader a...

Desde el principio de la humanidad el hombre siempre ha deseado conocer e identificar a los seres celestiales, cu�l es su relaci�n directa con quien los invoca, y cu�l es la ayuda que se pretende recibir. En su �ltima obra, Rozo nos da a conocer el nombre de los �ngeles que prestan servicios a todas las actividades que desarrollamos, la forma m�s f�cil de invocarlos, y c�mo lograr sus infinitos beneficios. ENGLISH TRANSLATION From the beginning of mankind man has always wanted to know and identify celestial beings, how to invoke them, and what help can be received. In his...

Un abuelo que abandonó a la familia hace años reúne a los nietos en el lecho de muerte declarándolos herederos de una fortuna cuando se cumpla una condición tan insólita como envenenada. Les llega a decir: «Un hombre, al menos una vez en la vida, siente un fuego frío, el deseo incontenible de tenerlo todo. ¿Y por qué no? ¿Por qué unos sí y otros no? Me repugnan los capones, la buena gente que solo aspira, como los perros que te lamen los pies bajo la mesa, a comer las sobras». La ambición es un cáncer corrosivo que va a cambiar la vida anodina de los nietos jóvenes. Uno se...

Excerpt from Le Roman de Flamenca, Vol. 1 La partie la meilleure de la premiere edition est le commentaire joint a la traduction. On ne m'occusera pas d' outrecuidance si je dis que ce commentaire depas sait sur beaucoup de points l'etat des connaissances acquises a l'epoque ou ila paru apres plus d'un tiers de siecle, je me sens tres capable de juger mon premier travail avec une entiere impartialite On retrouvera, dans le second volume, ce commentaire augmente en certaines parties, car j'avais laisse sans note plusieurs passages interessants, notamment dans l' enumeration des contes et...