Por arriba de los miedos

With this complete corpus of private letters and notes by the poet Miguel Hernndez (Orihuela, 1910-Alicante, 1942), we can better understand the exemplary personality and concerns of a model and committed writer during a turbulent time in Spain.

"Ser médico y ejercer la medicina, como bien decía Maimónedes, "es una ciencia y es un arte, pero ante todo, es un compromiso personal". Es por ello que "saber hacer de médico" exige unas destrezas personales y unas habilidades que deben aprenderse a lo largo de la vida profesional, pero ante todo y sobre todo, requiere unas actitudes vitales que marcan la diferencia entre el mero profesionalismo y el verdadero MÉDICO, escrito con mayúsculas.""Este texto supone una visión diferente de cómo entender al hombre sano, al enfermo y de cómo ayudarle en la resolución de sus dolencias. Sin...

Un chico despierta sin memoria dentro de la Torre del Búho, un lugar que, según todas las leyendas, oculta en su habitación más alta un «libro de la verdad», el cual alberga todos los conocimientos del mundo y, para quien lo posea, el controlar del destino. Sin embargo, este libro no será el único secreto que esconde esa legendaria torre... Nuestro joven protagonista deberá enfrentar puzles y pruebas, y en el camino encontrará amigos y enemigos que lo llevarán al límite. ¿Pero será capaz de alcanzar el último piso de ese enorme laberinto y desvelar todos los importantes...

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.