L'altra Barcelona / La otra Barcelona / The other Barcelona

Desde un punto de vista geográfico y cultural, el desplazamiento desde Europa central al suroeste del continente a finales del siglo XVIII y principios del XIX constituía un movimiento excéntrico en el más amplio sentido de la palabra, llegando a revestir a veces un cierto carácter de aventura. Como ejemplo de ello presentamos aquí el relato de Karl Friedrich von Jariges, que ofrece una visión muy personal de su viaje en 1802 por tres países muy dispares entre sí: Francia, España y Portugal. En este texto, publicado en 1810, además, se hace patente un punto de inflexión entre la...

Bratislava es una bella e histórica ciudad que despertó del socialismo y, casi sin tiempo a reaccionar, se vio convertida en capital de un joven país, Eslovaquia. Dinámica y emprendedora, la ciudad vive un momento crucial que hace que se construya y se reconstruya constantemente. Aún así, conserva un centro histórico pleno de encanto, pequeño y recogido, con calles de adoquines y viejas casonas que testimonian un pasado de esplendor. En la colina de su suntuoso castillo (el Hrad), Bratislava comenzó a escribir su historia y hoy desde allí se obtienen las mejores vistas de la ciudad...

Bulgaria es un país pequeño sin salida al mar ubicado en el sudeste de Europa. Limita con varios otros países, incluidos Grecia, Serbia, Rumania y Turquía. El país tiene un rico patrimonio cultural que se remonta a miles de años, con influencias de las antiguas civilizaciones tracia, romana y bizantina. Bulgaria también ha sido influenciada por las culturas eslavas, turcas y otras culturas vecinas a lo largo de la historia. Hoy en día, el país es conocido por su hermoso paisaje, que incluye la pintoresca costa del Mar Negro, las vastas cadenas montañosas y los pintorescos valles....

Edimburgo es una de las ciudades más bellas y espectaculares de Gran Bretaña, con su castillo sobre un peñasco y el laberinto medieval de la Old Town frente al verdor de los jardines que la separan de las elegantes plazas georgianas y el paisaje urbano de la New Town. La dosis de historia y arquitectura se aligera con bares animados, restaurantes innovadores y las tiendas más elegantes de Escocia.