Una Vez Pirata

En una aldea caribeña, la leyenda de un tesoro desaparecido conmociona la existencia de la familia Otero. Los exploradores se suceden en busca del botín del capitán Henry Morgan, cuyo barco se hundió frente al pueblo trescientos años antes, cruzándose en el camino de Serena Otero, la heredera de la plantación de caña de azúcar, que sueña con otros horizontes. Año tras año, mientras la propiedad familiar prospera y se destila el mejor ron de la región, todos buscan el tesoro que dará sentido a sus vidas. Pero en esta tierra salvaje y asfixiante, la fatalidad se complace en...

Memory does not follow a chronological order: it goes forward and backward, pausing and then starting unexpectedly. This third volume of My Struggle has a narration that goes in many directions with spasmodic accuracy that becomes a spectacular exercise of autobiographical realty. Boyhood Island is the Tromøy Island of 1969, where an eight-month Karl Ove arrives.

Short stories featuring “crimes of passion, politics, and perversity,” set in this tumultuous South American city (Publishers Weekly). It is a city of contradictions and chaos; crude, transitory violence, the lack of law and order, the ubiquitously hurled insult, the thunderous boom of traffic, and honking curses. Its inhabitants love the city and hate it—from the multimillionaires of Puerto Madero to the workers in the “misery cities,” the poorest neighborhoods of Buenos Aires. Often the mansions are separated from the shanties by nothing but a single street or railroad track....

La trama de esta novela se sitúa entre el 2 y el 4 de octubre de 1937 en la frontera entre Haití y la República Dominicana. El dictador Trujillo, amparado por la indiferencia de un Occidente que por entonces tiene otros cabos que atar, decide iniciar una «limpieza étnica» destinada a convertir a los dominicanos en «blancos». Su mirada se dirige hacia el vecino más pobre y más negro: el haitiano que necesita pasar la frontera para trabajar en la semiesclavitud de las azucareras de la zona. En los dos días que duró la Operación Cabezas Haitianas fueron decapitadas entre 6.000 y...