No disparen al balón

A BOOK ABOUT THE INNER CONEXION WITH THE EARTH. IT IS ALSO A BRAVE AND HONEST AUTOBIOGRAPHY OF THE AUTHOR.

«Un dolor muy fuerte oprimía mi pecho y un raro presentimiento movilizaba mi intuición. No cabía duda, mi travesía recién estaba comenzando…» señala Macarena Muñiz en las primeras páginas de su obra. Casi como una sentencia inevitable, de esta forma, nos previene de los embates que se desatarán a lo largo de su joven existencia. Marcada por la toxicidad de patrones familiares y repetidos hostigamientos de su entorno, la autora nos revela sus padecimientos y el fragor de sus luchas cotidianas. Sin embargo, lejos de representar una victimización simplista, nos revela las...

Cuando la periodista Anita Botwin se fue a vivir a Uruguay, muy lejos de su familia y amigos, nunca se imaginó que recibiría una noticia que cambiaría su vida para siempre: sufría esclerosis múltiple. En este libro, la autora nos ofrece un testimonio sincero sobre el camino recorrido hasta aceptar la enfermedad; desde el descubrimiento de los primeros síntomas hasta su lucha por visibilizar la diversidad funcional. Y aprovecha para lanzar un encendido y estudiado alegato en favor de los servicios públicos. Todo ello a través de una escritura directa, cruda y poderosa. Un relato lleno...

Escribí este libro en la India, en lengua gujaratí, que es una de las lenguas principales de la India, el año del centenario de Gandhi (1969). Él mismo era gujaratí, es decir, nativo del Estado del Gujarat, al noroeste de la India, donde yo viví muchos años, y en esa lengua escribió él su propia autobiografía, que, luego, su secretario, Mahadev Desai, tradujo al inglés, para posteriormente traducirse a todas las lenguas del mundo. Ahora, yo mismo he traducido mi libro sobre Gandhi del gujaratí al español, siguiendo fielmente el original y conservando las alusiones a hechos...