La hija de los huesos (versión latinoamericana)

"Entre todos, el que mejor interpretó la circunstancia de la crisis y lo que ella abría, fue el camino recorrido por Galeano. Un escritor refinado, de delicada sensibilidad, por momentos un esteta, formado en la lectura de la narrativa norteamericana contemporánea (Hemingway, McCullers, Salinger, Updike), acucioso periodista como algunos de los narradores grandes de la América Latina actual (García Márquez), sagaz analista de asuntos políticos y documentado estudioso de la vida americana, Galeano habría de asomarse a una totalidad social que superaba la compartimentación...

Je suis tombée amoureuse de Cato et je n’ai pas peur de le dire. Il refuse d’avouer ses sentiments, mais je sais ce qu’il ressent. Il n’a pas les couilles de le reconnaître. Notre fille naîtra bientôt, et nos vies changeront pour toujours. Cato pourra-t-il oublier le passé ? Oublier son serment de m’exécuter ? Ou n’aurais-je jamais dû revenir ?

La vida de Ambrosine Dubreauil es bastante tranquila y descansada hasta que el seductor Remy LaCroix se aparece en Who Do Voodoo, su tienda de vudú en la calle Bourbon en Nueva Orleans, usando sus encantos para entrar en su vida. La granja de cocodrilos de Remy acoge animales heridos y los rehabilita para luego liberarlos de nuevo en el pantano. Cuando visita Who Do Voodoo en busca de una pócima para proteger a sus cocodrilos de los cazadores furtivos, conoce a la encantadora Sacerdotisa Ambrosine. Las pócimas, hechizos y conjuros no pueden proteger el corazón de Ambrosine del lento...

La mayoría de las adaptaciones y recreaciones de la Odisea se han centrado en el héroe, en el viaje de Ulises. Esto ha afectado a la imagen que tenemos de los personajes femeninos, que han llegado hasta el siglo XXI convertidos en estereotipos del imaginario popular que nada tienen que ver con unas mujeres dotadas de una personalidad muy definida. Odiseicas ofrece una apasionante aproximación a estos personajes femeninos que, con su comportamiento y sus cualidades, desafiaron el rol que se esperaba de ellas en una sociedad patriarcal y misógina.