Franco está de regreso

En este texto (publicado originalmente entre 1810 y 1811), como en los otros siete que dejó Von Kleist, la prosa es sucinta y el ritmo es acelerado. No hay tiempo para descripciones ni divagaciones. Se cuentan sobre todo las acciones alrededor del misterioso embarazo de la Marquesa de O., quien ante el evento –posiblemente sucedido durante un desmayo– y el consiguiente desprestigio, publica un aviso en el periódico solicitando la presencia de quienquiera que fuese el padre de su hijo. Sin respiro, el lector asiste al desenvolvimiento frenético de los acontecimientos. Traducción de...

¿Qué es un barrio? ¿Solo un conjunto aleatorio urbano o algo más que eso? El punto geográfico es apenas una mínima parte de su significado. Herederos de estudiosos como Vicente Cutolo o Germinal Nogués, Leonel Contreras y Víctor Coviello toman la posta y nos invitan a conocer la intimidad de cada uno de los 48 barrios porteños, sus historias, anécdotas y leyendas. En cada capítulo, se puede sentir el latir de los edificios, las plazas, los monumentos y también las singularidades de cada barrio. Descubriremos, por ejemplo, dónde estaba y qué hay ahora en "la calle del Pecado" o...

Déjate llevar, finge, afirma y protesta. Nunca te des por vencida. Sé insistente si te importa. Ponte películas de llorar si es lo que te apetece. Escucha música, mucha, todo el tiempo que puedas. Lleva las cosas al límite, puede que no tengan final. Haz castillos en la arena con tan solo un grano. Quiere y hazlo de verdad. El amor. Vive siendo intensa en emociones. Puede que te arrepientas, pero de haberlo hecho.

"El matadero" es un cuento que parte aguas en la literatura argentina. Esteban Echeverría lo escribió durante su exilio en Uruguay, aunque no se publicaría sino tras su muerte. Concebido como una ejemplificación del "terror rosista", en el relato se encarna una dialéctica de la violencia más compleja de lo que podría parecer a primera vista. Este último tomo de las Obras Completas de Echeverría incluye otros textos salidos de su pluma –"Mefistófeles", "Locuciones y modismos"...– junto con varias semblanzas que de su persona hicieron sus contemporáneos. Esteban Echeverría...