El Águila, El Quetzal

La literatura del antiguo Egipto que ha llegado a conocerse, casi siempre a través de deteriorados e incompletos papiros y presentando no pocos problemas de traducción a lenguas modernas no es nada sencilla. Javier Cortines ha hecho la labor correspondiente para facilitar la lectura con el mayor respeto al sentido primitivo de los textos. No estoy hablando de un mero traductor, sino de un aedo que compone sus propias obras al tiempo que celebra los vestigios de 'otros colegas' muy remotos. El autor viajó desde muy joven 'del uno al otro confín' del mundo empapándose de mitos, leyendas,...

M s que una antolog a, Espiga de junio es una memorable selecci n de poemas que muestra verdaderamente un panorama completo de las facetas l ricas de Carlos Pellicer (1899-1977). Aspira a que este recorrido po tico lleve al lector a conocer el orden luminoso en la pluralidad del mundo que le toc vivir al poeta del tr pico.

Una divertida excursión de anécdotas, poemas y reflexiones a bordo de una balsa literaria por las imprevistas corrientes fluviales del amor, el sexo, la amistad y el insight personal. "Canta, cantábrico mar que Miréio te aguarda tras la puerta del tiempo". "No todas las cosas me importan pero dime... ¿qué clase de droga es esta?". "Los textos de tu piel han sido cabalmente descifrados por mis besos".

NO TODO LO QUE SE ESCRIBE ES PORQUE SE SIENTE, NI TODO LO QUE SE SIENTE SE PUEDE ESCRIBIR. TODO LO VIVIDO NO PUEDE SER PLASMADO EN LETRAS, NI TODO LO ESCRITO ES PORQUE SE HA VIVIDO. LAS PALABRAS SON DE QUIEN LAS LEE, NO DE QUIEN LAS ESCRIBE, NO JUZGUES AL QUE ESCRIBIÓ POR SUS PALABRAS, JÚZGATE A TI MISMO POR LO QUE INTERPRETAS