Demasiadas tarjetas de San Valentín (Too Many Valentines)

Dimple Shah lo tiene todo planeado. Acaba de graduarse y está más que preparada para tomarse un descanso de su familia y de la obsesión de su madre por encontrarle el "marido indio perfecto". Pero, a pesar de lo que pueda parecer, sus padres la comprenden y no creen que necesite un marido ya mismo... Porque, si realmente quisieran que se casara, no la habrían apuntado a un curso de desarrollo web, ¿verdad? Rishi Patel es un romántico empedernido. Así que cuando sus padres le cuentan que su futura esposa irá al mismo curso de verano que él y que esa es la oportunidad perfecta para que ...

Those nasty birds come and sit on the kangaroo's windowsill every morning and make such a racket that he can't sleep. The poor kangaroo is going crazy, and he doesn't know what to do. Since he doesn't really understand why birds are so rude, he decides to teach them a lesson by showing them that thay're not the only animals who can fly.

Pedro Pujante ha logrado recuperar en estos relatos las inquietantes atmósferas e hilos argumentales del mejor Realismo Mágico y ha sabido captar con maestría su esencia. Quien lea ESPEJOS Y OTRAS ORILLAS comprenderá que la realidad y lo mágico están sutilmente alineados en un mismo plano. Las palabras son las únicas armas, poderosas armas, que utiliza Pujante para descolocarnos, para hacernos sentir el extrañamiento, la presencia de lo ilógico y de lo insólito. Para derrumbar, frase a frase, la frontera entre lo real y lo onírico, entre lo mágico y lo cotidiano. E inundar y...

Despite its suggestive name, the little town of Windy Port is perfectly peaceful. You'll find no violence or intolerance there. What you will find, though, are the most diverse types of inhabitants, among them a tapir cub that learns to speak and act like a human, thanks to the friendship of an extraordinary boy and girl.