Aquello era el cielo

El merodeador describe una visión: la de un narrador enfrentado en soledad a sus propios fantasmas. Durante casi una década, huyendo del esplín de la ciudad, viví en viejas casas de pueblo aisladas y me dediqué, entre otras cosas, a escribir una ficción relacionada con mis percepciones y experiencias de ese cambio de entorno y lapso de vida, cuando menos, alienante y confuso. Lo que en principio iba a ser un retiro creativo y una expansión sensorial, se convirtió paulatinamente en una especie de laberinto de tinieblas y cárcel de sombras que, finalmente, me forzó a regresar de nuevo ...

En cuanto Olivia volvió a ver a su marido, Dimitri Angelaki, la pasión ardió de nuevo entre ellos. Ella quería el divorcio, pero el magnate griego puso una condición: durante una temporada Olivia debía fingir que era su adorada y encantadora esposa... El acuerdo solamente beneficiaba a Dimitri, y Olivia le dejó claro que detestaría cada minuto que pasaran juntos a la fuerza. Pero en su interior aún amaba a su marido. Y cuando volvió a estar en su cama... fue como si volviera a ser su mujer.

Publicado en 1928 en una tirada de quinientos ejemplares, al igual que dos años antes 'El tamaño de mi esperanza', El idioma de los argentinos corrió la misma suerte que este último e 'Inquisiciones', quedando oficialmente 'desterrado' de la obra del autor, quien no obstante recuperó textos sueltos de estos libros para la edición de sus obras en la prestigiosa colección francesa de La Pléiade.

ASASE YE DURU (…): ¿sabes lo que significa, pequeña? Significa: La tierra tiene peso. Hoy se la obsequié porque también comprendo cuan real es este dicho. Con sus 18 años, Mariano ha visto poco fuera de su pueblo rural en Argentina. Su familia le enseñó la dignidad del trabajo de la tierra y un cierto sentido de la inevitabilidad del destino. Sin embargo, el encuentro de Mariano con la acomodada familia García Navarro, su curiosidad y su inteligencia le permitirán cambiar el rumbo de su vida e ingresar en una escuela de excelencia. Catapultado a una sociedad que no deja de hacerle...