Actas de la Sesiones Secretas de Las Córtes Ordinarias Y Extraordinarias: de Los Años 1820 Y 1821, de Las de Los Años 1822 Y 1823, Y de Las Celebradas

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute...

Serge Gruzinski nos ofrece un logrado trabajo de inmersión en algunas de las más relevantes expresiones del sincretismo cultural, con el propósito de trazar la naturaleza de este complejo imaginario vivo en la memoria cultural de nuestro pasado indígena.

En Tecamachalco, como en muchos otros lugares de la América precolombina, los hombres sabios -llamados tlamatinime entre los mexicas- tuvieron a su cargo cuidar que se conservara el mensaje histórico de sus pueblos. Trasmitidos de generación en generación, durante siglos estos anales quedaron sin traslación alguna al español. Por eso ahora, nuevamente paleografiados y por completo traducidos se asientan aquí en una versión bilingüe y anotada.

El temor a la pérdida obsesionó a las sociedades europeas de la primera modernidad. Para dominar su inquietud, fijaron mediante la escritura las huellas del pasado, el recuerdo de los muertos o la gloria de los vivos, y todos los textos que no debían desaparecer: el escrito tuvo entonces la misión de conjurar la obsesión de la pérdida. En un mundo donde las escrituras podían ser borradas, los manuscritos extraviados, los libros siempre amenazados por la destrucción, la tarea no era fácil. Paradójicamente, su éxito pleno tal vez no dejaba de crear otro peligro, el de una...