Words Are Not for Hurting / Las palabras no son para lastimar

Teach kids that teasing animals isn’t nice, they can choose to be kind to animals, and it’s important to ask before touching someone’s pet. Pets may not have words, but they can communicate. Paying attention to an animal’s cues—a joyful bark, a scary growl, a swishing tail—can help a child understand what the animal is “saying” and what an appropriate response might be. That’s part of what this English-Spanish bilingual picture book is about. But mostly it’s about showing children how to love pets gently—because pets are for loving, after all. Kids learn that teasing...

Cuando llega la hora de dormir, ¡los monstruos tienen miedo! Y todos quieren meterse en la cama de Joaquín. Pero Joaquín está muy incómodo y no puede dormir con tanto monstruo miedoso en su cama.

Imagination destroys any and every physical limitation the body has in a fanciful, whimsically illustrated exploration.

África tiene muchas caras: exótica y misteriosa, peligrosa y cruel, triste y explorada. Pero es mucho más que eso, es el lugar del origen del hombre, una tierra llena de historia y cultura. Es un continente con una geografía variada: 54 países donde conviven hombres y mujeres de culturas diferentes, que se expresan en más de mil lenguas. En África hay muchos países, todos ellos muy diversos, muchas religiones, ciudades populosas, aldeas, grandes líderes, mitos y colores. Estas son las otras Áfricas que se muestran en este libro.

This book introduces you to giraffes, including their size, diet and everyday behavior, which highlights differences between those in the wild and those living in a zoo habitat.