Words Are Not for Hurting / Las palabras no son para lastimar

Teach kids that teasing animals isn’t nice, they can choose to be kind to animals, and it’s important to ask before touching someone’s pet. Pets may not have words, but they can communicate. Paying attention to an animal’s cues—a joyful bark, a scary growl, a swishing tail—can help a child understand what the animal is “saying” and what an appropriate response might be. That’s part of what this English-Spanish bilingual picture book is about. But mostly it’s about showing children how to love pets gently—because pets are for loving, after all. Kids learn that teasing...

Un cuento acerca de un conejo que describe las situaciones en que siente celos. Incluye una ficha para los padres. Un libro para enseñar a superar esos malos sentimientos: los celos.

There is a bright light in the night sky. Sometimes it is round like a ball, sometimes it is a crescent, and sometimes it is not there at all! What is this strange and changing thing? It is the moon, of course! Read all about our moon and the moons surrounding other planets in this Spanish-translated book.

La adquisición de conocimientos e información nos puede significar la diferencia entre el éxito y el fracaso. La falta de conocimientos puede ser y lo es, costoso, doloroso e incluso fátal. Este libro ha sido diseñado especialmente para aquellas personas que por una u otra razón han tenido que dejar a su pais de origen e inmigrar a este maravilloso país: “ESTADOS UNIDOS DE AMERICA”. El contenido de este libro está basado en la búsqueda de información en diferentes medios de comunicación y experiencia propia. No debe ser tomado como una asesoría legal. Yo, como inmigrante,...

Lyndon B. Johnson was born in Texas in the early 1900s. This appealing biography has been translated into Spanish and highlights Johnson's life as he represented Texas in the United States Congress for 24 years and became the 36th President of the United States. Through engaging images, intriguing sidebars and facts, easy-to-read text, and a supportive glossary and index, readers will learn about interesting topics such as the Higher Education Act, Voting Rights Act, Minority Whip, and the Vietnam War. Readers will be eager to learn more about Johnson's fascinating life as they move from...