Una nube en mi cama

Heinz Janisch es un destacado autor austríaco, conocido principalmente por su trabajo en la literatura infantil y juvenil. Nacido en 1960 en Wiener Neustadt, Austria, Janisch ha dedicado gran parte de su vida a crear historias que no solo entretienen, sino que también educan y fomentan la reflexión en los jóvenes lectores.

Janisch estudió en la Universidad de Viena, donde se especializó en literatura y pedagogía. Esta formación le permitió combinar su pasión por la escritura con un enfoque en el desarrollo de la creatividad y el pensamiento crítico en los niños. A lo largo de su carrera, ha publicado más de 100 libros, algunos de los cuales han sido traducidos a múltiples idiomas y han recibido reconocimientos en el ámbito literario.

Su estilo de escritura se caracteriza por una profunda sensibilidad y un enfoque narrativo que invita a los jóvenes a explorar sus emociones y a comprender el mundo que los rodea. Janisch utiliza una variedad de géneros literarios, desde cuentos poéticos hasta relatos más estructurados, siempre con un enfoque en la imaginación y la curiosidad.

A lo largo de su carrera, ha colaborado con numerosos ilustradores talentosos, creando libros que son tan visualmente atractivos como literariamente ricos. Su obra ha sido reconocida con varios premios, incluyendo el Premio de Literatura Infantil de Austria y el Premio de la Crítica de Literatura Infantil Europea, lo que subraya su importancia en la literatura contemporánea.

Además de su trabajo como autor, Heinz Janisch también se ha desempeñado como narrador de cuentos y ha impartido talleres de escritura creativa en escuelas y bibliotecas. Su compromiso con la educación literaria ha sido un componente clave de su carrera, ya que busca inspirar a las nuevas generaciones a apreciar la lectura y la escritura.

Entre sus obras más destacadas se encuentran "El viaje de los sueños" y "El árbol de las historias", que han resonado ampliamente con lectores jóvenes y han sido elogiadas por su capacidad para abordar temas complejos de manera accesible y conmovedora.

Janisch también ha sido un defensor de la importancia de la literatura en el desarrollo emocional y cognitivo de los niños. En entrevistas y conferencias, a menudo habla sobre el papel vital que juegan las historias en la formación de la identidad y el entendimiento cultural de los jóvenes.

En conclusión, Heinz Janisch no solo es un prolífico escritor, sino también un educador apasionado que ha influido en la literatura infantil y juvenil de manera significativa. Su legado perdura en las páginas de sus libros, que continúan inspirando a lectores de todas las edades a soñar, explorar y reflexionar sobre su mundo.

A veces, quieres decirle a una persona lo mucho que la quieres, pero no siempre resulta fácil encontrar las palabras adecuadas. Heinz Janisch ha escrito un texto que sale directamente del corazón y, con Jutta Bauer, ha creado esta pequeña maravilla de libro.

On a hot and sunny afternoon, when everyone else at home is sleeping, Sergio goes for a walk and observes that the shadows he sees are very different from the people and animals that cast them.

El presente volumen es el resultado de una selección de las ponencias presentadas en el coloquio internacional “Jorge Luis Borges: Translación e Historia” realizado con el auspicio de la Deutsche Forschungsgemeinschaft en el Centro de Investigación Iberoamericana del 4 al 9 de diciembre de 2007 y pone en el centro de su reflexión a Borges como fenómeno de ‘translación’, entendiendo por el concepto de ‘translación’ un complejo proceso cultural, medial, social y pragmasemiótico que abarca tanto los campos de la literatura como los de la antropología, la etnología, la...

La vida, signifique lo que signifique, no es algo que pueda explicarse desde la eternidad. La memoria de Mariano Fortuny y Marsal ha estado demasiado condicionada por la épica de un destino artístico situado más allá de los avatares terrenales. Sin embargo, como todos los seres humanos, hubo de conciliar sus aspiraciones personales con la complejidad de un sistema que cambiaba rápidamente, condicionado por las apariencias y el dinero. A mediados del siglo XIX, el arte empezó a funcionar como un elemento de prestigio para una nueva élite deseosa de exhibir su poder, no siempre experta...

Hace casi cuatro décadas (ya), en una lejana galaxia con un cine y tres videoclubes por barrio, Hollywood inyectó películas que transformaron la imaginación de varias generaciones. Patrioteros y radicales, desaforados y emotivos, ingenuos e irónicos, carentes de todo cinismo, los tanques de los años ochenta representaron un corte total y forjaron la imaginación del siglo XXI cuando todavía no había terminado el XX. Todos los géneros y los colores chillones de la luz flúo se mezclaron en diversiones perfectas que mascamos como chicles eternos. Rambo se mezclaba con la chica de rosa, ...

Se incluyen diversas miradas a la migración en la región, tanto desde la perspectiva de los artistas que se estudia y las particulares circunstancias de cada país, así como la postura de los autores provenientes de México, Cuba, Colombia y España.