Traducción y autoría: la evolución de los derechos de autor en la figura del traductor

En la obra aquí editada se recogen dos muestras muy significativas de las colecciones de fábulas que circularon por la Europa occidental en la Edad Media. Al Medievo latino llegan dos grandes corrientes (o, si se quiere, dos tipos) de fábulas. Por un lado las de origen griego, llamadas comúnmente esópicas. Por otro, fábulas de origen indio. Aquí se recoge una muestra importante de cada una de estas corrientes. Las fábulas de Odón de Cheriton, por una parte, que representan la línea de las esópicas, teñidas como elemento original de un profundo tono satírico contra la sociedad de...

El presente volumen es el resultado de una selección de las ponencias presentadas en el coloquio internacional “Jorge Luis Borges: Translación e Historia” realizado con el auspicio de la Deutsche Forschungsgemeinschaft en el Centro de Investigación Iberoamericana del 4 al 9 de diciembre de 2007 y pone en el centro de su reflexión a Borges como fenómeno de ‘translación’, entendiendo por el concepto de ‘translación’ un complejo proceso cultural, medial, social y pragmasemiótico que abarca tanto los campos de la literatura como los de la antropología, la etnología, la...

Manual completo y sistemático de la morfosintaxis del verbo español. Incluye 120 paradigmas, un estudio del régimen preposicional de los verbos más empleados y un índice completísimo de 12.000 verbos con indicación del modelo que siguen en su conjugación.

Aprenda y domine los diferentes bailes europeos (vals, mazurca, polca, pasodoble, etc.), latinoamericanos (tango, samba, merengue, etc.) y norteamericanos (fox trot, twist, rock’n’roll, etc), mediante un fácil y cómodo método que le permitirá aprender sin maestro. El objetivo esencial de este libro es enseñarle los pasos fundamentales de los estilos de baile más conocidos y practicados, para que aprenda a bailarlos sin necesidad de desplazarse para asistir a clases de baile.