Sitio de la Tierra

Prologado por el reconocido crítico Tzvetan Todorov, este volumen concluye la tetralogía de Bénichou sobre la poética del romanticismo francés. A partir del estudio de escritores nacidos alrededor de 1810, como Sainte-Beuve, Nodier, Musset, Nerval y Gautier, se devela el rostro del “segundo” romanticismo, el de la desilusión.

Este estudio, ampliamente documentado, somete la obra del poeta José María Heredia (1803-1839) a una rigurosa relectura, tomando como punto de partida la muy comentada "melancolicidad" de este autor cubano.

En esta monografia se pretende realizar un acercamiento sistematico a uno de los elementos mas caracteristicos y determinantes de la traduccion medica, la terminologia especifica del ambito biosanitario, en este caso, en ingles y en espanol. En esta obra, escrita desde una perspectiva traductologica aplicada (y aplicable) a la ensenanza de la traduccion o la terminologia medicas (en programas de Grado o de Posgrado Universitario), e, indirectamente, a la mejora de la practica profesional de la traduccion, se abordan los siguientes temas: Formacion tradicional de terminos medicos a partir de...

Luego de leer con sumo cuidado y cumplido deleite el libro » La sabiduría de Miguel de Cervantes Saavedra», puedo asegurar confiadamente que se trata de una obra meritoria, es un abundante florilegio, casi que exhaustivo, de la producción literaria de esa cumbre de la literatura universal. Y consta, además, de la oportuna explicación de algunos textos, no porque estos sean de difícil compresión, sino porque don Efraím aplica una enseñanza elemental de la teoría literaria que advierte que todo texto esta dentro de un contexto. Y él lo explica desde su completo conocimiento de toda...