¿Qué tanto es morir?

“La Chancla Voladora”, ese elemento que sin tener un efecto represor, se convirtió en el mejor método por medio del cual nos formamos como personas útiles a la sociedad, a las autoridades y a nuestras propias vidas. “La Chancla Voladora” fue y yo creo que aún la es en muchas partes, la manera más efectiva con que se nos impartió e imparte la mejor las disciplinas. Muy posible es que algunos de ustedes hayan “probado” el poder educativo de “La Chancla Voladora”, la que no deja huella, fomenta la obediencia y, como dije antes, es el mejor psicólogo para disciplinar si lo...

La prometida de Clint: "Él era un hombre de unos treinta y dos años, pero por su aspecto grave y retraído, se diría que tenía cuarenta. Hablaba poco, casi nunca sonreía y sus facciones un tanto duras, le daban aspecto de hombre poco sociable Pero lo era. Elegante, de pelo negro, ojos grises como el acero, aspecto franco. Muy alto, muy delgado, vestía con elegancia y tenía lo que se dice distinción innata. Un digno hijo de sus muy ilustres antepasados. Llevaba su título de lord Baker con absoluta dignidad y era muy estimado y apreciado en el mundo de las finanzas. Millonario y...

La conspiración que provocó la guerra civil en Al-Ándalus y el ocaso de una de las civilizaciones más avanzada y majestuosa del S. X. La Córdoba Omeya es todavía un ejemplo de cosmopolitismo, refinamiento y civilización, el califato sería, simple y llanamente, el centro de la cultura mundial en el S. X, sin embargo, la corrupción política, las intrigas palaciegas y las ambiciones cortesanas acabarán con el llamado Jardín de Occidente y lo desmembrarán, tras una guerra civil, en los pequeños reinos de taifas que serán uno a uno arrasado por las hordas cristianas. La conjura de...

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.