Póstumo y Sospecha

En una antigua casona aristocrática en decadencia, lo real y lo imaginado se entremezclan y forman un mundo donde los estilos de vida del Santiago del ayer también semejan una ficción

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

Novela, fragmentos biográficos, crónica familiar, libro de viajes, historia de amor, La Gloria transita un momento cumbre del cine de habla hispana. En 1961, dos películas habladas en español obtienen los máximos galardones en el Festival de Cannes: la Palma de Oro para Viridiana, de Luis Buñuel, y el Premio de la Crítica Internacional para La mano en la trampa, de Leopoldo Torre Nilsson. Ambos films han sorteado innumerables dificultades para llegar a esa cima del cine mundial: censura, exilio, persecuciones, avatares de producción, dificultades infinitas. La Gloria narra con agudeza ...

Sería lo que ella le pidiese que fuera... padre y también esposo... Cuando Charlene Cooper tenía dieciocho años había acudido desesperada a Brand Bravo... y él no había tardado en huir. Diez años después, Charlene se vio obligada a recurrir de nuevo a él... esa vez con un bebé en brazos y una pregunta: «¿Eres el padre de esta niña?». A los veinte años, Brand había estado completamente seguro de que nunca sería el hombre que Charlene merecía. A los treinta sabía que aquélla era la mujer de su vida y estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para recuperarla. Ella lo...

TEXT IN SPANISH. Cassie is a young college graduate with the world on a string, a yen for screenwriting, and a staggering pile of student loans weighing her down. When she accepts a summer gig bartending in the Hamptons, Cassie finds herself catapulted into a whirlwind of dazzling celebrity and over-the-top wealth unlike anything she's ever seen. Surrounded by playboys, moguls, spoiled kids, and Paris Hilton clones in strappy stilettos, she soon wonders if playing the ersatz socialite -- while trying to actually make a living -- is more than she bargained for.