Poema de amor poscolonial

Este mundo de fuerza y violencia no es, no puede ser un mundo a–orado o ensalzado en los versos de Julio Mart’nez Mesanza, que pasan por belicistas. Si nos detenemos un poco ante ellos, veremos, junto al desprecio de la especulaci—n racionalista (que es, sobre todo, el desprecio por la soberbia humana, sus utop’as, su orgullo y sus torres), veremos, digo, la terrible verdad de que esa ley de la fuerza y la materia no es la del vitalista que invoca la acci—n o la de un quijote caballeresco: esa ley preside estos versos no porque sea la suya, la de ellos, sino porque es la nuestra....

Catullus is a companion of lovers and of those whom love has disappointed. He is also a satirical and epigrammatic writer who savagely consoles with laughter. Carmina captures in English both the mordant, scathing wit and also the concise tenderness, the famous love for reluctant Lesbia who is made present in these new versions. A range of English metres and rhymes evokes the many modes and moods of this most engaging, erotic and influential of Latin poets. Of Len Krisak's translations of Horace, Frederic Raphael writes, [He] enables us both to enjoy a fresh voice and to hear (and see), very...

Excerpt from Carta, o Diario Que Escribe D. Joseph Eusebio de Llano, y Zapata a Su Mas Venerado Amigo, y Docto Correspondiente el Doctor Don Ignacio Chirivoga, y Daza, Canonigo de la Santa Iglesia de Quito: En Que Con la Mayor Verdad, y Critica Mas Segura Le Da Cuenta de Todo Lo Acaecido en Esta Capital del Peru Desde el Viernes 28 de Octubre de 1746 El dia 5 temblo 5 las'diez, y med'a' del (ita, I '35 wow. Tu, y me'lia rle la; tarde, i las e'mco, y a las y qu.zrto. La noei'ze fue' muy faena, y clara. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic...

En una tarde de inviernoun grupito se encontrabatomando el solecitodonde el aire no le daba.El frío era intensopero el sol había salidoy en el lugar aquelmuchos se han reunido.Calentando un poquitoel sol un rato llevabay uno de aquel grupitodiciendo esto estaba.AMORTranslator: Juan Moisés De La Serna