Perrazo y Perrito Se Equivocan/Big Dog and Little Dog Making a Mistake (bilingual Reader)

Dav Pilkey es un autor e ilustrador estadounidense conocido principalmente por su serie de libros infantiles "Captain Underpants" y "Dog Man". Nació el 4 de marzo de 1966 en Jasper, Indiana. Desde una edad temprana, Pilkey mostró un gran interés por la escritura y el dibujo, creando sus propias historias y cómics durante su tiempo en la escuela primaria. Sin embargo, su camino no fue fácil; Pilkey fue diagnosticado con dislexia, lo que presentó desafíos en su educación, pero también lo motivó a encontrar maneras creativas de contar historias.

Después de graduarse de la escuela secundaria, Pilkey asistió a la Universidad de Kent State, donde estudió artes gráficas. Durante su tiempo en la universidad, continuó perfeccionando su habilidad para contar historias y desarrollar personajes únicos. Su primer libro, "World War Won", fue publicado en 1990, pero fue su serie "Captain Underpants", que comenzó en 1997, la que lo catapultó a la fama. En esta serie, cuenta las aventuras de dos niños, George Beard y Harold Hutchins, quienes crean un superhéroe llamado Captain Underpants que cobra vida. Los libros, llenos de humor, acción y personajes extravagantes, resonaron profundamente con los jóvenes lectores y se convirtieron en un fenómeno cultural.

La serie "Captain Underpants" ha vendido más de 80 millones de copias en todo el mundo y ha sido adaptada a una película animada y una serie de televisión. Pilkey ha sido elogiado por su capacidad para hacer que la lectura sea divertida y accesible para los niños, y por su enfoque en la creatividad y la imaginación. Sus libros a menudo incluyen elementos de meta-narrativa, donde los personajes son conscientes de su propia existencia en una historia, lo que añade una capa adicional de diversión y originalidad.

Además de "Captain Underpants", Pilkey también creó la serie "Dog Man", que sigue las aventuras de un perro con cuerpo de hombre y cabeza de perro. Esta serie también ha sido muy exitosa, vendiendo millones de copias y atrayendo a un nuevo público de jóvenes lectores. "Dog Man" aborda temas como la amistad, el trabajo en equipo y la superación de adversidades, todo presentado en un formato atractivo que combina cómics y texto.

A lo largo de su carrera, Dav Pilkey ha recibido numerosos premios y reconocimientos, incluidos premios del American Library Association, y ha sido nominado en varias ocasiones para el prestigioso Caldecott Medal. Su trabajo ha sido aclamado no solo por su calidad literaria, sino también por su impacto positivo en la promoción de la lectura entre los niños, particularmente aquellos que podrían tener dificultades con la lectura tradicional.

Además de su trabajo como autor, Pilkey es un defensor de la importancia de la creatividad y la individualidad en los niños. Él mismo ha hablado abiertamente sobre sus desafíos con la dislexia y cómo ha utilizado su experiencia personal para inspirar a otros a seguir sus pasiones. En sus visitas a escuelas, anima a los niños a compartir sus propias historias y a no tener miedo de ser diferentes.

Dav Pilkey continúa escribiendo y creando personajes que encantan a las nuevas generaciones de lectores. Su enfoque único y su estilo humorístico han hecho que sus libros sean amados por niños y adultos por igual, y su legado en la literatura infantil seguirá influyendo en futuros creadores y lectores. A través de su trabajo, Pilkey ha demostrado que la lectura puede ser una aventura emocionante y divertida, promoviéndola como una actividad que todos los niños deberían disfrutar.

From Dav Pilkey, creator of the New York Times bestselling Dog Man and Captain Underpants series, comes Dragon, the heartwarming hero adored by Dav's youngest readers

Jorge y Berto se lo pasan en grande gastando bromas y creando tebeos protagonizados por el Capitán Calzoncillos; pero al señor Carrasquilla, el odioso director del colegio, no le gustan ni las bromas ni los tebeos. Por eso, ha preparado un plan para atrapar a los chicos y acabar con sus gracias. ¿Conseguirá su objetivo? Una historia que muestra el gran poder de la imaginación.

Jorge y Berto no son malos chicos. Lo que pasa es que les gusta animar las cosas de vez en cuando. Así, sin proponérselo, están a punto de hacer que un científico enloquecido y sin escrúpulos, a bordo de un robot gigantesco, se apodere del planeta entero... ¿Quién desbaratará los perversos planes del profesor Pipicaca? Otra original historia que muestra la importancia del trabajo en equipo para superarar las dificultades.

"¿Cuánto hace que no has mirado debajo de la cama? Piénsalo. Con calma. Bien, en todo ese tiempo ¿cuánto crees que habrá crecido la pelusa ahí debajo? Imagina cómo habrá engordado, cómo serán sus dientes y cuán terrible será su mirada. Ahora mira debajo de la cama. Si te atreves"--Page 4 of cover.

El artista Matthew Forsythe, premio de honor del E.B. White Read Aloud, entrega un libro sobre un tambor mágico, un bosque esmeralda y una ranita que se atreve a hacer su propia música. El mayor error de los padres de Pokko fue darle el tambor. Cuando Pokko sale con su tambor a lo profundo del bosque, hay tanta pero tanta quietud que Pokko decide tocar. Y antes de darse cuenta, se le une una banda de animales—primero el mapache, luego el conejo, después el lobo—y pronto todo el bosque sigue a Pokko. ¿Escuchará la voz de su padre cuando la llame para que regrese a casa? Pokko y el...

Noah es el hijo pequeño del relojero Leopold y su mujer Dora. Vive con sus hermanos Joel y Hannah en Cracovia. No es un niño normal, vive en su mundo, no habla ni parece escuchar. Para algunos es idiota, para otros, simplemente distinto. Es el año 1939, y los alemanes acaban de invadir Polonia. Muchos creen que el odio a los judíos de los nazis es cierto y temen por sus vidas, pero otros como el hermano pequeño de Dora, Abbie, están convencidos de que con los alemanes estarán mejor. Pero en pocos días se hacen evidentes los planes de los nazis...

Instalado en Boulogne Sur Mer, José de San Martín pasa sus últimos años junto con su hija y sus nietas. El prócer ahora es un abuelo amoroso y dedica su tiempo a relatarles a las nenas las maravillosas historias que vivió o que le contaron. Sus nietas y admiradoras le reclaman cada aventura como si fuera un premio. Este libro imagina las historias que pudo haber contado San Martín a sus amadas nietas. Y, de paso, se las narra también a los lectores de hoy.