Para Aitana

Los personajes de esta novela son un producto tan imaginario como tú. Todas las historias son historias de amor, no debemos extrañarnos por tanto que él sea el eje alrededor del cual giran las vidas de los seres humanos. Pero este maravilloso sentimiento que tanto puede llevarte al paraíso como hundirte en una tristeza como jamás habías pensado que existiese tiene extraños compañeros de viaje que nos hacen dudar de la conveniencia de buscarlo a cualquier precio. Pero no nos engañamos, sabemos que vamos a seguir intentándolo, y lo haremos cada uno de nosotros de la mejor manera...

The celebrated bestselling author of The House on Mango Street “is back with her first work of fiction in almost a decade, a story of memory and friendship [and] the experiences young women endure as immigrants worldwide” (AP). In this masterfully written dual-language edition, a long-forgotten letter sets off a charged encounter with the past. As a young woman, Corina leaves her Mexican family in Chicago to pursue her dream of becoming a writer in the cafés of Paris. Instead, she spends her brief time in the City of Light running out of money and lining up with other immigrants to call...

Ella lleva una vida de sufrimiento... Él prefiere evitar el amor... ¿Será posible que el destino les dé una segunda oportunidad? Mariana Salisbury, alumna de la Escuela de Señoritas de lady Acton en Minstrel Valley aparece, tras varios años de ausencia, en penosas circunstancias. Un alma protectora la recoge de la calle una noche lluviosa. Donald Wetherall, marqués de Fairfax, volvía de celebrar una cena con sus amigos del Club de los Benditos, cuando se encuentra con una mujer desamparada. Para su sorpresa, se trata de la señorita Salisbury que en el pasado fue patrocinada por su...

Finales del siglo XVI, primavera de 1595. Rocío, una joven de dieciséis años, esclava, acompaña a su señora en el viaje de redescubrimiento, conquista y colonización de las Islas Salomón, en medio del Pacífico. La expedición de don Álvaro de Mendaña y Neira, adelantado del rey Felipe II, ha encontrado por fin la financiación necesaria, gracias a su oportuna boda con doña Isabel Barreto. La primera y, hasta la fecha, única almirante reconocida de la Armada Española, llevará las riendas de la aventura hasta sus últimas consecuencias. Indígenas hostiles, escorbuto, tifus,...