El Regreso del Fugado

El poeta de Gaza es la segunda novela de Yishaï Sarid es uno de los mayores exponentes de la narrativa israelí actual. Ofrece una perspectiva diferente, cercana, sobre el conflicto árabe-israelí. Ha sido traducida a más de ocho idiomas. Una novela de intriga fascinante que además de ofrecernos la voz de uno de los escritores israelís más importantes de la actualidad, arrastra al lector a lo largo de un tumultuoso viaje hasta lo más hondo del conflicto israelí. Un agente de los servicios de seguridad del estado de Israel, entregado a la labor de prevenir ataques terroristas suicidas, ...

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

Cuando se publicó El retrato de Dorian Gray, la crítica moralizante acusó a su protagonista de ser una figura satánica, corrompida y corruptora, sin comprender que era el héroe de una novela que reflejaba la fatalidad de los románticos: Oscar Wilde (1854-1900) había querido hacer de la belleza un refinamiento de la inteligencia; y para ello sumió a su protagonista en una atmósfera de perversión dominada por el arte y los poderes de un misterio que está más allá de la realidad. Pero el autor va más allá de la simple descripción: incrusta a su personaje en un crimen y, como...

Este libro trata de un hombre que hace una reflexión de la sociedad, desde el otro lado de la orilla. Dicho personaje, distanciado desde muy lejos de una sociedad que no quiere, y que por obvias razones es rechazado, es el personaje central de esta obra. Pero, no es un hombre de vestido y saco, como tantos que encontramos a nuestro lado. No, se trata de un hombre de la calle, un desechable, que por elección propia toma su camino desde la más temprana juventud, cuando abandona de un modo brutal toda institución que lo amarre a la hipocresía de la sociedad. Sin embargo, este andrajo de...