Novelas amorosas y ejemplares

"El castigo de la miseria", de Mar�a de Zayas. Mar�a de Zayas fue una c�lebre escritora espa�ola del Siglo de Oro espa�ol (1690-1661).

Él siempre conseguía lo que quería y lo que quería era… ella La organizadora de bodas Maggie Jenkins no quería casarse… Bueno, sí quería, pero estaba gafada para el matrimonio. Cada vez que una Jenkins se enamoraba, acababa con el corazón roto. Estaba claro que no estaba destinada a pasar por el altar, excepto para organizar la boda de un familiar del empresario Luke St. John, un hombre tan sexy que Maggie se olvidaba hasta de su nombre cada vez que lo veía. A Luke le encantaban los retos y ahora se había empeñado en conseguir que la irresistible organizadora de bodas se...

Un antiguo imperio, antaño conquistador, ahora en paz y plagado de intrigas políticas. Una noble familia, un rito por cumplir y un humilde sirviente que se embarcará en un sagrado y peligroso viaje... y eso es sólo el comienzo. Primer libro de la saga El Cantar de Águilas, la crónica de un longevo imperio que, a lo largo de los siglos, ha sabido prevalecer imperturbable gracias a sus imbatibles jinetes de águilas. Aunque es posible que ni siquiera ellos puedan salvarlo de las crecientes conspiraciones y las profecías que auguran inevitables cambios.

Águeda ronda la treintena, está embarazada de ocho meses y vive sola en un piso amueblado con cajas de cartón. En su cara hace años que falta el ojo izquierdo. Tiene un novio casi perfecto y un padre al que no ve hace muchos años. Su vida es bastante monótona: trabaja de noche, duerme poco, habla menos y contiene su rabia como puede. Pero la rutina va a estallar por una llamada telefónica. La mujer decide, y así lo proclama desde la primera frase de la novela, que va a matar a su padre. No esperará a dar a luz ni piensa pedir ayuda, lo va a hacer sola y lo va a hacer ya. La historia...

«El corazón de la oscuridad» es un clásico de la literatura inglesa y de la tradición occidental europea en general. En el caso de esta edición, a las preferencias implícitas y muchas veces inconscientes del traductor se añade un interés explícito por dos elementos que se intentan explorar a profundidad en el cuerpo de notas que acompaña el relato escrito por Conrad y, de forma menos directa, en las ilustraciones que lo complementan. Por un lado se quiere brindar un contexto amplio del macabro proyecto colonizador de Bélgica en el Congo al suministrar un conjunto de informaciones...