Nada?

Patrick McDonnell es un aclamado autor e ilustrador estadounidense, conocido principalmente por su trabajo en la tira cómica Mutts, que ha encantado a lectores de todas las edades desde su creación en 1994. Nacido el 15 de marzo de 1956 en Nueva York, McDonnell mostró un interés temprano por la ilustración y la narración de historias, influenciado por su entorno familiar y la cultura pop de su época.

Desde joven, McDonnell se dedicó a la creación de arte, inspirándose en caricaturas de cómic y personajes animados. Se graduó de la School of Visual Arts en Nueva York, donde perfeccionó su habilidad para contar historias a través de imágenes. Antes de establecerse como creador de cómics, trabajó en diversas revistas de cómics y colaboraciones, donde obtuvo experiencia y desarrolló su estilo distintivo.

La tira cómica Mutts, que sigue las aventuras de un perro llamado Earl y un gato llamado Mooch, se ha convertido en un fenómeno cultural. La obra se caracteriza por su humor sutil, su crítica social y su enfoque en temas como la amistad, el amor y la responsabilidad hacia los animales y el medio ambiente. McDonnell ha logrado capturar la esencia de la vida cotidiana a través de sus personajes entrañables, resonando con la audiencia de una manera única.

Gracias a su talento, Mutts ha sido publicada en más de 500 periódicos en todo el mundo y ha recibido numerosos premios a lo largo de los años, incluyendo varios premios Harvey y Eisner. La tira también ha sido adaptada en libros recopilatorios y merchandise, lo que ha ampliado su alcance y atractivo.

Además de su trabajo en Mutts, Patrick McDonnell también es un apasionado defensor de los derechos de los animales. Ha colaborado con varias organizaciones benéficas dedicadas al bienestar animal y ha utilizado su plataforma para concientizar sobre la importancia de la adopción y el cuidado responsable de las mascotas. Su compromiso con estas causas se refleja en muchas de las historias que cuenta, donde se exploran temas ambientales y de justicia social.

McDonnell ha publicado varios libros ilustrados que han sido bien recibidos tanto por críticos como por lectores. Su estilo artístico, caracterizado por líneas limpias y una paleta de colores vibrantes, complementa su habilidad para contar historias conmovedoras y significativas. Algunos de sus libros más destacados incluyen The Gift of Nothing, Hey, Wake Up!, y Little Nutbrown Hare, donde aborda temas como la amistad y la apreciación de las pequeñas cosas de la vida.

El trabajo de McDonnell trasciende el medio de la tira cómica, ya que su influencia se ha sentido en la literatura infantil y en la promoción de la empatía hacia los animales. Su legado perdura a través de sus personajes memorables y su inquebrantable compromiso con causas mayores.

En resumen, Patrick McDonnell no solo es un talentoso creador de cómics, sino también un defensor apasionado de los animales y el medio ambiente. Su obra, Mutts, continúa siendo una fuente de inspiración y alegría para muchos, demostrando que el arte y la narrativa pueden tener un impacto profundo y duradero en la sociedad.

Henri Matisse (1869-1954), a cofounder of Fauvism, understood the expressive power of pure colors and simple forms. As seen here, his color harmonies can be analogous to musical compositions, complex and expressive.

Mucho se ha escrito sobre traducción, pero no tanto sobre lo que en buena medida ha provocado semejante interés por esta disciplina: la didáctica de la traducción. Y es que, para formar a los futuros traductores, apuesta decidida de la universidad española, es necesario conocer la naturaleza y objetivos de lo enseñado para, consecuentemente, elaborar materiales metodológicos idóneos que recojan las diferentes etapas y fases del proceso de análisis y traducción de un texto original. En esta guía didáctica presentamos una oferta metodológica para la traducción de textos...

Now available again, this lively and accessible introduction to one of the world's most beloved artists is filled with color illustrations, fascinating biographical information, and insight into Picasso's artistic development. What did Spain look like when Picasso was born? What kind of community did he grow up in? What was his studio like? Who were the people who had the most influence on his art? The answers to these and other questions help bring into focus the Spanish artist's brilliant career and his influence on 20th-century art. Color reproductions of Picasso's masterpieces are...

Los medios audiovisuales se han convertido en el vehículo principal de transmisión de información, de cultura y de ideología. Las diferentes culturas del planeta se han podido conocer unas a otras a través de estos medios. Solamente una barrera impide que los productos audiovisuales de una comunidad cultural se puedan consumir directamente en otra comunidad cultural: la lengua. En este sentido, la traducción audiovisual se ha convertido en una de las variedades de traducción más practicadas en todo el mundo, por lo que requiere una atención prioritaria. El autor propone en este...