Manual para mujeres de la limpieza

Lucia Berlin fue una escritora estadounidense, conocida por sus relatos cortos llenos de aguda observación y una prosa vibrante. Nació el 12 de abril de 1936 en Albuquerque, Nuevo México. Hija de un ingeniero y una madre que se adentró en el mundo de la escritura, Lucia estuvo expuesta a la literatura desde una edad temprana. Su vida fue marcada por diversos movimientos y experiencias que influyeron en su escritura y en su visión del mundo.

Desde su infancia, la familia de Berlin se trasladó con frecuencia debido al trabajo de su padre. Este estilo de vida nómada llevó a Lucia a vivir en varios lugares, incluidos varios estados de EE. UU. y en América del Sur. A los dieciséis años, se mudó a California, donde asistió a la escuela secundaria y posteriormente estudió en la Universidad de California en Berkeley. Animada por su madre a escribir, Lucia se destacó en la creación de relatos que reflejaban sus experiencias personales.

A lo largo de su vida, Lucia enfrentó numerosas dificultades, incluida la adicción al alcohol y varios matrimonios tumultuosos. Estas experiencias se reflejaron en su obra literaria, donde a menudo exploró temas como la soledad, la lucha interna y la resiliencia. Su ojo clínico para la observación de la vida cotidiana le permitió capturar la esencia de la existencia humana, y sus personajes a menudo eran retratos complejos de la vida real.

En 1977, Lucia Berlin publicó su primer libro, “Angela’s Ashes”, pero fue con la publicación de “A Manual for Cleaning Women” en 2015 que realmente ganó reconocimiento crítico y popular. Esta colección de relatos cortos fue aclamada por su honestidad brutal y su capacidad para articular la experiencia de ser una mujer en el siglo XX. La obra captura momentos de alegría y tristeza, explorando las luchas de las mujeres en varios contextos, así como su fortaleza y resistencia.

El estilo de escritura de Berlin es a menudo descrito como “minimalista” y “directo”, con un enfoque particular en el diálogo. Usó su propia vida como telón de fondo, creando historias que resonaban con la autenticidad y el dolor de la experiencia humana. Muchos críticos han señalado su habilidad para desdibujar la línea entre la ficción y la autobiografía, lo que proporciona a sus lectores una experiencia profundamente resonante.

A lo largo de su carrera, Berlin recibió numerosos reconocimientos, incluyendo premios literarios y becas. A pesar de esto, y de su creciente popularidad en los últimos años, vivió una vida relativamente modesta, a menudo luchando por llegar a fin de mes y lidiando con sus demonios personales.

Lucia Berlin falleció el 12 de noviembre de 2004, pero su legado literario sigue vivo. Su obra ha sido redescubierta por nuevas generaciones de lectores y escritores, quienes encuentran en sus relatos un eco de sus propias luchas y experiencias. La escritura de Berlin ha influido en muchos escritores contemporáneos, y su estilo honesto y disolvente sigue siendo un faro de inspiración para aquellos que buscan crear literatura que aborde la complejidad de la vida humana.

Obras destacadas de Lucia Berlin:

• A Manual for Cleaning Women (2015)
• So Long (1998)
• Ocean Park (1978)
• The Stories of Lucia Berlin (2015)

El impacto de Lucia Berlin en la literatura contemporánea es innegable, y cada relato que escribió ofrece una ventana a su mundo, lleno de dolor, amor y una poderosa conexión humana que sigue tocando los corazones de sus lectores hasta el día de hoy.

«Ninguna autora ya fallecida aparece en las páginas con más vida que Berlin: divertida, oscura y enamorada del mundo.» Kirkus Reviews XIV Premio Esther Benítez de Traducción de ACETT Vuelve la autora de Manual para mujeres de la limpieza, el gran redescubrimiento de la literatura de los últimos años. Hace pocos años, una colección de relatos de una escritora ya desaparecida y casi olvidada sacudió el panorama literario internacional. Se trataba de Manual para mujeres de la limpieza, de Lucia Berlin, quien poco después alcanzó el lugar que le correspondía: se convirtió en la...

Cuando el amor se mezcla con magia, todo puede ocurrir. Descendiente de brujas quemadas en la hoguera, lady Emilia Noble sabe muy bien cómo la sociedad señala a los que son diferente. No confía en nadie más que en sus hermanos, sin atreverse a revelar a nadie fuera de su familia que ella, igual que su abuela, puede leer las emociones de una persona a través de los cambiantes colores de su aura. Cuando los alardes de su imprudente hermano de que puede predecir el futuro lo involucrarse con el inescrupuloso lord Abernathy, Emilia enfrenta una nueva amenaza: la ruina de las finanzas de la...

La naturaleza del ser humano es compleja, nadie es cien por ciento bueno ni malo. Demian de Hermann Hesse es una novela que narra en primera persona los problemas existenciales de un niño, de un adolescente, de un joven adulto que busca, al igual que todos, crecer, elegir correctamente los pasos que le llevarán a su destino, al balance de los opuestos, a ser un hombre completo. Es un relato donde se aprende y cuestionan el amor, la amistad, la felicidad y lo principal: la vida la vida que cada uno quiere llevar.

Set in the darkest years of the Pinochet dictatorship, 'La Vida Doble' is the story of Lorena, a leftist militant who arrives at a merciless turning point when every choice she confronts is impossible. Captured by agents of the Chilean repression, withstanding brutal torture to save her comrades, she must now either forsake the allegiances of motherhood, or betray the political ideals to which she is deeply committed.

Tras marcharse de casa a los dieciocho años, una inesperada reunión familiar parece la ocasión para reestablecer la relación perdida. ¿Lo será? Volver a casa para la boda de su padre no será fácil para Adele. No solo porque no ha vuelto desde que cumplió los dieciocho años, sino lo que es peor, porque se enamoró del socio de su progenitor y se marchó dejando tras de sí un buen desastre. Pete, quince años mayor que ella, había sido su amor desde que tenía uso de razón. Sin embargo, aunque ella lo veía como algo más, para él no era sino una confusa amistad. Si a esta...