La letra escarlata

Nathaniel Hawthorne fue un célebre escritor estadounidense, nacido el 4 de julio de 1804 en Salem, Massachusetts. Es conocido por sus novelas y cuentos que exploran la psicología humana y las implicaciones morales de la sociedad puritana que predominaba en su época. Su obra se caracteriza por la mezcla de elementos oscuros y alegóricos, lo que le ha valido un lugar destacado en la literatura estadounidense.

La familia de Hawthorne estaba marcada por un legado puritano, lo que influyó profundamente en su vida y obras. Su antepasado, John Hathorne, fue un juez en los juicios de brujería de Salem en 1692, un hecho que Hawthorne trató de expurgar del nombre familiar añadiendo una "w" a su apellido. Esta conexión con el pasado y sus sentimientos de culpa y vergüenza hacia él se reflejan en muchos de sus escritos.

Hawthorne asistió al Bowdoin College en Maine, donde se graduó en 1825. Su educación fue un periodo importante, ya que allí cultivó su amor por la literatura y la escritura. Después de la universidad, trabajó en diversas ocupaciones, incluyendo un tiempo en una fábrica de pólvora, lo que le permitió reflexionar sobre el trabajo y la ética, temas que también aparecerían en su ficción.

En 1837, Hawthorne publicó su primera obra significativa, Twice-Told Tales, una colección de cuentos que estableció su reputación. A lo largo de su carrera, escribió varias novelas que se convirtieron en clásicos de la literatura, entre ellas The Scarlet Letter (1850) y The House of the Seven Gables (1851). The Scarlet Letter, quizás su obra más famosa, aborda temas de pecado, redención y alienación a través de la historia de Hester Prynne, una mujer condenada por la sociedad puritana de su tiempo.

A través de sus obras, Hawthorne se interesó por la naturaleza de la culpa, la moralidad y la psicología. A menudo examina la lucha interna de sus personajes, así como las implicaciones de las normas sociales y religiosas. Su estilo se caracteriza por un uso cuidadoso del simbolismo y una prosa rica en descripciones, lo que permite a sus lectores sumergirse en los mundos que crea.

A lo largo de su vida, Hawthorne también fue amigo de otros escritores influyentes como Herman Melville, con quien mantuvo correspondencia y amistad. Su relación con Melville es notable, ya que ambos compartieron intereses literarios y filosóficos, aunque sus estilos y enfoques eran diferentes.

En 1842, Hawthorne se casó con Sophia Peabody, una mujer con la que tuvo tres hijos: Una, Julian y Rose. La familia vivió en varias localidades, incluyendo una estancia en Italia, donde Hawthorne fue cónsul de Estados Unidos en Florencia durante varios años. Esta experiencia europea influyó en su obra, aportándole nuevas perspectivas y temas.

En sus últimos años, Hawthorne continuó escribiendo, aunque sus obras comenzaron a recibir críticas mixtas. A pesar de ello, su legado perdura, y es considerado uno de los fundadores de la novela estadounidense y un maestro del cuento corto. Falleció el 19 de mayo de 1864 en Plymouth, New Hampshire, pero su influencia en la literatura continúa siendo relevante hoy en día.

Su obra ha sido objeto de numerosas críticas y estudios, y sigue siendo leída y apreciada en todo el mundo, consolidando su lugar en el canon literario. Su tratamiento de temas oscuros y su complejidad psicológica le han asegurado un estatus de culto entre estudiantes, académicos y amantes de la literatura.

Nueve años después de Cuentos contados dos veces (Acantilado, 2007), en 1846, Nathaniel Hawthorne publicó esta segunda colección de relatos, lograda expresión de una poderosa imaginación poética que cautivó a sus contemporáneos y estableció de manera definitiva el reconocimiento unánime de su genio. En los veintiséis relatos alegóricos, fantásticos e históricos que forman Musgos de una vieja casa parroquial, Hawthorne ahonda en esa exploración oscura y compleja del mal, la conciencia moral y el pecado que, a ojos de Edgar Allan Poe, le condujeron a las más altas esferas del...

«Recuerdo haber leído en algún viejo periódico o en alguna revista antigua una crónica que, relatada como si fuera real, contaba la historia de un hombre, de nombre Wakefield, que decidió marcharse a vivir lejos de su mujer una temporada larga...» Así comienza este relato, que Borges señaló como el más grande y perfecto artilugio narrativo de la historia, antecesor directo de los relatos de Melville y Franz Kafka. Wakefield es un hombre sosegado, vanidoso, egoísta, propenso a crear misterios pueriles. Un día dice a su mujer que va a emprender un viaje de negocios y que regresará ...

En estos relatos llenos de ensueño, situados en su Nueva Inglaterra natal, se puede apreciar fácilmente el uso que Hawthorne hace del simbolismo, despojando a sus personajes de verosimilitud para convertirlos en metáforas de los incipientes valores de una nueva América. Invitamos pues al lector a que pasee por esos paisajes arquetípicos y a que recorra los bosques ocres y rojizos de Nueva Inglaterra. Los cuentos que aquí presentamos pertenecen al libro Twice-Told Tales (Cuentos contados dos veces), publicado por primera vez en 1837 y en una segunda ocasión en 1851.

La boda que nunca tuvo lugar... Cuatro años antes, Sorrel había abandonado a Blaize en el altar y había huido para empezar una nueva vida. Él nunca había sabido por qué lo había hecho, pero ahora Sorrel había vuelto, más bella que nunca. Y solo con verse renació el deseo... Sorrel había abandonado a Blaize porque lo quería demasiado y sabía que él no la amaba. Pero no estaba preparada para enfrentarse a todo el odio que parecía sentir ahora por ella. Ni a todo aquel deseo...

En las siguientes páginas, se narra el periplo que sufre en sus propias carnes Papitu, un anciano octogenario que en los últimos años de su vida, -por un fatídico malentendido-, ve como su nieta La Niña Mary, tiene un percance en las escaleras de casa, que la llevará al coma más profundo durante casi un año. Pese al desazón y pesimismo que percibe de los médicos, el desamparo que vive La Mary de padre desconocido y una madre carente de sensibilidad materna relegada a un segundo plano en el seno familiar, el perseverante abuelito, coge la riendas de la situación y velará noches...

Uno de los grandes clásicos franceses por antonomasia. «Nos prohíben tener corazón para no correr el riesgo de que nos abucheen y perder la credibilidad.» La dama de las camelias es una de las novelas más populares de todos los tiempos. Adaptada al teatro y al cine innumerables veces, inspiró incluso una de las óperas más celebradas del XIX: La Traviata, de Giuseppe Verdi. La obra cuenta la imposible historia de amor entre Armand Duval, un apuesto joven de alta alcurnia, y Marguerite Gautier, una bella y angélica cortesana. Juntos tratan de desafi ar las rígidas convenciones...

¿Sería un matrimonio de conveniencia... o por fin ambos conseguirían formar una verdadera familia? Lucy Grayford se quedó destrozada al descubrir que su hija en realidad no era hija suya. Seis años antes se había cometido un error en el hospital y su hija y la de Dominic Grayling, a quien Lucy acababa de conocer, habían ido a parar a los padres equivocados. Sólo había una solución para tan desgarradora situación: casarse por el bien de las niñas...