Libros de Nathaniel Hawthorne (3 libros)

Nathaniel Hawthorne (1804-1864) esta considerado el primer gran novelista norteamericano. En las tradiciones y en la historia de su Nueva Inglaterra natal encontrara la inspiracion para sus relatos, que le dieron un puesto de honor en la literatura del Renacimiento Americano. La casa de los siete tejados (1851) es una historia de culpas, en la que un delito proyecta sus consecuencias durante dos siglos. El autentico protagonista de la novela es el espacio, el edificio que le da nombre y que ve transcurrir la vida de varias generaciones.

La letra escarlata está considerada la mejor novela norteamericana del siglo XIX. Introducción de Nina Baym Ambientada en la Nueva Inglaterra de los puritanos del siglo XVII, La letra escarlata (1849) narra el terrible impacto que un simple acto de pasión desencadena en las vidas de tres miembros de la comunidad: Hester Prynne, una mujer de espíritu libre e independiente, objeto del escarnio público y condenada a llevar la «A» de «Adúltera»; el reverendo Dimmesdale, un alma atormentada por la culpa aunque digno de la estima general, y Chillingworth, un ser siniestro, cruel y...

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....