La guía de bolsillo para los colegas

Aunque no hay nada como expresarse en nuestra lengua materna, en este libro encontrarás más de 300 expresiones muy nuestras trasladadas al inglés que te ayudarán a expresar lo mismo (o casi lo mismo) en la lengua de Shakespeare. En 12 "unidades didácticas" agarramos la sartén por el mango, damos la vuelta a la tortilla y te servimos un menú de frases inglesas, "to majo", para que puedas apañártelas en las situaciones más diversas: en el curro, con amigos y con enemigos, en días chungos o de fiesta, si sales a tomar algo, a ligar o de viaje. Y como madre no hay más que una, pero...

Como todos los anteriores, una delicia para cualquier lector del Wodehouse español, Alfonso Ussía. Cuando ya nadie, ni siquiera la madre naturaleza, esperaba que sucediera, sucedió: Cristina Victoria Jimena Belvís de los Gazules Hendings, Boisseson y Hendings, marquesa viuda de Sotoancho, abandona el mundo de los vivos. Mamá la palma. Un acontecimiento de semejante calibre hace que tiemblen hasta los cimientos mismos de La Jaralera, esa isla, ese oasis privilegiado de naturaleza salvaje y antiguas costumbres donde los Sotoancho habitan y gobiernan con justicia socrática. Ha muerto...

"El hipnotizador reúne al mejor narrador de la literatura argentina, Pablo De Santis, con la joven promesa (ya cumplida) de la historieta argentina, Juan Sáenz Valiente; juntos conforman una dupla de ensamble perfecto." Hernán Martignone (www.comiqueando.com.ar)

Tenía la obligación Masuriel de dedicarles también uno de sus libritos de chascarrillos a los niños. Para con él invitarles, como dice en la portada, a iniciarse en el ejercicio de la ironía y de la crítica, pues él cree honradamente que ése es el camino que les llevará a todos ellos a un futuro más libre y más cordial. Porque Masuriel está convencido de que desde el radicalismo, el sectarismo y las posiciones herméticas ante las cosas ningún niño llegaría nunca a ser feliz, que es de lo que se trata, en definitiva. Y con este modesto puñado de textos cortos y de dibujitos...