La canción mexicana

Vicente T. Mendoza fue un destacado escritor, poeta y traductor de origen filipino, nacido el 23 de febrero de 1899 y fallecido el 19 de diciembre de 1986. Su vida y obra han dejado una profunda huella en la literatura filipina, especialmente en la poesía en lengua inglesa y en su contribución a la literatura en lengua española.

Mendoza se formó académicamente en la Universidad de Filipinas, donde comenzó a mostrar interés por la escritura. A lo largo de su carrera, se destacó no solo como poeta, sino también como ensayista y traductor. Su trabajo fue fundamental para la introducción y difusión de la poesía filipina en el ámbito internacional.

Durante la primera mitad del siglo XX, Mendoza fue parte de un movimiento más amplio en Filipinas que buscaba establecer una voz literaria nacional, al mismo tiempo que se mantenía una conexión con las tradiciones literarias europeas y americanas. Su poesía, a menudo caracterizada por una profunda introspección y un análisis agudo de la identidad filipina, abordaba temas como la colonización, la identidad nacional y la búsqueda de la verdad.

Uno de sus trabajos más destacados fue su traducción y adaptación de obras de poetas españoles contemporáneos al inglés, lo que facilitó el acceso a la riqueza de la poesía hispanoamericana para un público más amplio. Mendoza fue un defensor del uso del inglés en las letras filipinas, creyendo firmemente que este idioma podía ser un vehículo potente para la expresión cultural y artística del pueblo filipino.

• Obras destacadas:
  • “A Song of Sadness”
  • “The Silent Song”
  • “Pagsasalin” - una colección de traducciones
  • “Philippine Poetry in English” - un análisis y recopilación de poesía filipina

Además de su obra literaria, Mendoza también fue un educador comprometido. Se desempeñó como profesor en varias universidades, donde compartió su amor por la literatura y su enfoque crítico hacia la enseñanza de la poesía. A través de su trabajo académico, ayudó a formar a una nueva generación de escritores y poetas filipinos, fomentando un sentido de orgullo en su herencia cultural.

Durante su vida, Mendoza fue galardonado con varios premios, tanto nacionales como internacionales, reconociendo su contribución al ámbito literario. Su legado continúa vivo no solo en sus obras, sino también en la influencia que ha tenido sobre otros escritores filipinos que han seguido sus pasos. Su visión de una literatura que refleje la rica y compleja realidad de Filipinas resuena en las páginas de muchos autores contemporáneos.

En resumen, Vicente T. Mendoza es recordado como un pionero de la poesía filipina en inglés y un traductor excepcional, cuya obra ofrece un puente entre las tradiciones literarias de Filipinas y el resto del mundo. Su compromiso con la literatura y la educación ha dejado un legado perdurable que sigue inspirando a nuevas generaciones de escritores y amantes de la literatura en Filipinas y más allá.

"Este trabajo de Sebastin Navarro Rodrguez llega, en ms de un sentido, a llenar parte de ese inmenso vaco en nuestra historia del ltimo siglo. Como un naturalista integral, este joven historiador acomete un examen de los aspectos geolgicos, climticos, de desarrollo urbano, sociolgicos y culturales de la sociedad venezolana de la primera mitad del siglo XX, en las zonas del Oriente venezolano que recibieron directamente el influjo del petrleo. En especial, Navarro Rodrguez describe, con admirable lujo de detalles, el nacimiento y evolucin de poblados como Caripito, en los cuales se comenz a...

Lota, históricamente ha sido ciudad pionera en muchos aspectos. Fue la primera ciudad industrial del sur de Chile, con tecnologías de punta vinculadas tanto a labores de extracción del mineral en pisos submarinos, como en métodos de transporte y comunicación. Se construye la primera hidroeléctrica del país y segunda en Latinoamérica, iluminando y electrificando no solo las instalaciones relacionados a la minería, sino que también alumbrado público y habitaciones. Lo sistemas políticos y sociales gestados en este lugar sin duda sustentan las bases de nuestras leyes laborales...

A lo largo de siglos de guerras y conquistas, sólo unos pocos hombres se han convertido en guerreros legendarios gracias a su valor, su astucia, su ambición, su capacidad de liderazgo y su talento como estrategas. Sus gestas cambiaron el destino de pueblos enteros, derribaron y construyeron imperios, redibujaron los mapas, corrieron de boca en boca... En este apasionante libro el aclamado historiador Frank McLynn penetra en las mentes de seis de los más grandes líderes militares de la historia.

Ensayo histórico y cultural sobre la Ciudad de México en su época colonial que abarca diferentes miradas sobre la ciudad más importante del Nuevo Mundo. Testimonios de conquistadores, frailes, viajeros y poetas conforman un vasto mosaico de la ciudad.