Género y discurso

Deborah Tannen es una destacada lingüista y profesora estadounidense, conocida principalmente por su trabajo en el campo de la sociolingüística y la pragmática del lenguaje. Nació el 7 de junio de 1945 en Long Branch, Nueva Jersey. Tannen es una de las académicas más influyentes en el estudio de las diferencias de comunicación entre hombres y mujeres, así como en la forma en que la cultura y el contexto influyen en la conversación.

Deborah Tannen obtuvo su licenciatura en 1963 en la Universidad de Rutgers, donde se interesó por la lingüística y la comunicación. Posteriormente, realizó su maestría en la Universidad de Carolina del Norte y obtuvo su doctorado en lingüística en la Universidad de Georgetown en 1979. Su formación académica la llevó a convertirse en profesora en la Universidad de Georgetown, donde ha impartido clases sobre temas relacionados con el lenguaje y la comunicación durante más de tres décadas.

A lo largo de su carrera, Tannen ha publicado numerosos libros y artículos académicos que han tenido un impacto significativo en la comprensión de la comunicación interpersonal. Uno de sus libros más reconocidos es You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation, publicado en 1990. En esta obra, Tannen argumenta que existen diferencias fundamentales en la forma en que hombres y mujeres se comunican, lo que con frecuencia lleva a malentendidos en las relaciones personales y profesionales. El libro se convirtió en un éxito de ventas y es considerado una obra de referencia en el estudio de la comunicación de género.

En sus escritos, Tannen utiliza el término "estilo de conversación" para describir las maneras en que las personas participan en intercambios verbales. Ella sostiene que estas diferencias no son solo el resultado de la socialización de género sino también de factores culturales y situacionales. Su enfoque ha fomentado un debate más amplio sobre cómo el contexto puede influir en la comunicación y ha ayudado a dar forma a la teoría de la conversación moderna.

Tannen también ha explorado cómo el lenguaje se utiliza en diferentes contextos sociales, incluyendo el negocio, la educación y la amistad. Su libro Talking from 9 to 5: How Women’s and Men’s Conversations Differ (1994) ahonda en las dinámicas de la comunicación en el lugar de trabajo, y cómo las diferencias de género pueden afectar la colaboración y la toma de decisiones en entornos profesionales.

Además de sus libros, Tannen ha contribuido a la discusión sobre el lenguaje en el ámbito público a través de artículos de opinión y apariciones en medios de comunicación. Ella ha sido una comentarista frecuente en programas de radio y televisión, donde ha compartido sus ideas sobre la comunicación y las relaciones humanas. Su habilidad para traducir conceptos lingüísticos complejos en ideas accesibles ha resonado en una amplia audiencia, permitiendo que sus enseñanzas trasciendan el ámbito académico.

A lo largo de su carrera, Tannen ha recibido diversos premios y reconocimientos por su contribución al campo de la lingüística. Ha sido distinguida con el premio al servicio académico en la Universidad de Georgetown y ha sido honrada por su dedicación a la educación y la investigación en lingüística y comunicación. También ha sido presidenta de la Sociedad Lingüística de América y ha trabajado en varias juntas editoriales de revistas académicas.

En resumen, Deborah Tannen es una figura clave en el estudio del lenguaje y la comunicación, conocida por su capacidad para iluminar las complejidades de la interacción humana. Su investigación ha expandido nuestra comprensión de cómo el lenguaje refleja y moldea nuestras relaciones, y su legado continúa influyendo en nuevas generaciones de académicos y estudiantes de comunicación.

Por que, al hablar en el seno de la familia, se suele caer en los mismos circulos una y otra vez, y casi siempre nos metemos en embrollos? En este libro revelador, Deborah Tannen nos cuenta por que hablar con los miembros de nuestra familia suele ser problematico, incluso cuando ya somos adultos. Buscamos signos de aceptacion y pertenencia y solo encontramos reprobacion y rechazo. Por que las semillas del amor familiar suelen dar cosechas de rencor y maledicencia? En B!LO DIGO POR TU BIEN!, Tannen muestra cuan importante es, en el habla, aprender a separar el significado de las palabras, o...

En la obra aquí editada se recogen dos muestras muy significativas de las colecciones de fábulas que circularon por la Europa occidental en la Edad Media. Al Medievo latino llegan dos grandes corrientes (o, si se quiere, dos tipos) de fábulas. Por un lado las de origen griego, llamadas comúnmente esópicas. Por otro, fábulas de origen indio. Aquí se recoge una muestra importante de cada una de estas corrientes. Las fábulas de Odón de Cheriton, por una parte, que representan la línea de las esópicas, teñidas como elemento original de un profundo tono satírico contra la sociedad de...

Un texto escepcional para los que se sientan escritores, o aspiren a serlo. Libro imprescindible que sigue publicándose año tras año y sirviendo de guía para varias generaciones de escritores. Una obra delicada, de prosa elegante y magníficamente bien escrita, que mantiene toda su actualidad.

The manuscripts were begun in Milan while Leonardo da Vinci was in the service of Ludovico Sforza. He continued the work during the last 25 years of the artist's life. The works were subsequently published in the collection and based on Leon Battista Alberti and Cennino Cennini. After Leonardo's death, those notebooks passed into the hands of his pupil and heir Francesco Melzi, and he published them later. It was a task of overwhelming difficulty due to its scope and Leonardo's idiosyncratic writing.

El presente volumen es el resultado de una selección de las ponencias presentadas en el coloquio internacional “Jorge Luis Borges: Translación e Historia” realizado con el auspicio de la Deutsche Forschungsgemeinschaft en el Centro de Investigación Iberoamericana del 4 al 9 de diciembre de 2007 y pone en el centro de su reflexión a Borges como fenómeno de ‘translación’, entendiendo por el concepto de ‘translación’ un complejo proceso cultural, medial, social y pragmasemiótico que abarca tanto los campos de la literatura como los de la antropología, la etnología, la...