Escribir y borrar

Diese Arbeitsanthologie zweisprachig Deutsch-Spanisch ist im Vorfeld zur XX. Cita de la Poesia - der Dichterbegegnung Lateinamerika – Spanien - Deutschland erarbeitet worden und soll eine Fortsetzung erfahren mit den Ergebnissen der Werkstätten dieser Dichterbegegnung.

Esta "vitrina" de papel expone una colección de poemas en prosa -y algunos en verso- que hereda las viejas estrategias de la métrica áurea, aunque erosionada por el paso de los siglos. Así, cada poema forma un pequeño "charco" de cien palabras exactas con las que se evocan historias poéticas -entrañables unas, ásperas otras-, se registran mínimas vivencias urbanas o se celebra el gozo con el que la mirada piensa la realidad.

En un mundo de renglones torcidos, siempre hay alguien que con su sonrisa te endereza el corazón. De eso trata la vida, de caer y volver a levantarse, de encontrar a alguien por casualidad en el camino que te haga volar y evite la caída, eso es mucho mejor, porque desde el cielo todo se ve más bonito. Este es un libro de caídas y de vuelos, de miedos y verdades, de instantes mágicos a veces imposible de expresar con palabras, por ello, aquí y ahora, la toma el corazón. Hablar del amor no es una tarea fácil, porque hasta ahora, por algún complejo truco que nadie ha sabido explicar...

La obra de Santiago Sylvester, desarrollada a través de más de treinta libros, responde a dos ideas: la primera, que es fundamental el conocimiento del trabajo realizado por la humanidad (los clásicos y la herencia recibida); y la segunda, que resulta imprescindible la noción de contemporaneidad: reflejar la época actual, con sus búsquedas y con una dosis de aventura que implique la intención de dar “un paso más” en el fondo y la forma de la poesía, como ha sido siempre el trabajo del arte. De estas decisiones se nutre la Antología personal en la que el autor ofrece una muestra...