El ferrocarril transcontinental (The Transcontinental Railroad)

People today refer to the Midwestern and prairie states as flyover country. During the Civil War, crossing those areas was the biggest obstacle in uniting the East and West Coasts of our divided nation. An act of Congress in 1862 authorized the Central Pacific and the Union Pacific railroad companies to build a railroad that would link the coasts. Seven years later, on May 10, 1869, an overwhelmingly immigrant labor force completed the task when a rail line was join in Promontory, Utah. The states had become united at last.

Some of the most powerful things in the world are so tiny they can't be seen with the naked eye! Readers will be amazed at what they see when they take a glance at the world of the mini but mighty in this stunningly fascinating Spanish-translated nonfiction title that features remarkable images and graphics, informational text, index, and glossary. Through these features, readers are able to explore and discover such micros as DNA, atoms, bacteria, phytoplankton, and nanotechnology items like nano-robots and microchips!

Introducción, traducción y notas de A. Melero Bellido. Revisada por A. A. González Terriza y R. Herrera Montero.

Pets! We love them, and we take good care of them. Learn all about what Guinea Pigs need to be happy and playful pets. ¡Las mascotas! Las amamos y las cuidamos mucho. Aprende todo sobre qué necesitan los Cobayos para estar felices y ser mascotas juguetonas.

Finally, a beginning science book that really addresses the needs and interests of the very young child. Since we all eat, we all must poop. It is this basic message that this wonderful book presents in a form that is both humorous and informative.