El ferrocarril transcontinental (The Transcontinental Railroad)

People today refer to the Midwestern and prairie states as flyover country. During the Civil War, crossing those areas was the biggest obstacle in uniting the East and West Coasts of our divided nation. An act of Congress in 1862 authorized the Central Pacific and the Union Pacific railroad companies to build a railroad that would link the coasts. Seven years later, on May 10, 1869, an overwhelmingly immigrant labor force completed the task when a rail line was join in Promontory, Utah. The states had become united at last.

La adquisición de conocimientos e información nos puede significar la diferencia entre el éxito y el fracaso. La falta de conocimientos puede ser y lo es, costoso, doloroso e incluso fátal. Este libro ha sido diseñado especialmente para aquellas personas que por una u otra razón han tenido que dejar a su pais de origen e inmigrar a este maravilloso país: “ESTADOS UNIDOS DE AMERICA”. El contenido de este libro está basado en la búsqueda de información en diferentes medios de comunicación y experiencia propia. No debe ser tomado como una asesoría legal. Yo, como inmigrante,...

What does the phrase "once in a blue moon" refer to? What is the difference between a waning gibbous moon and a waning crescent moon? What is the atmosphere on the Moon like? How does the Moon create tides? Students will learn the answers to these questions and more as they read all about the Moon! This nonfiction Spanish book introduces students to important scientific concepts and vocabulary as they are engaged in reading. The colorful images, diagrams, sidebars, and text features will keep students connected to the text. Aligned to state and national standards, the fun lab activity...

GRADES PK–2: This 16-page Spanish title (8’’ x 8’’) introduces early readers to the zebra—what they eat, why they travel long distances, and how they fight predators! FEATURES: Simple Spanish text and vivid photos present fascinating facts about an amazing African animal. Comprehension questions are included to advance learning. EARLY BILINGUAL LITERACY: Help young learners strengthen their bilingual skills—add the English version of this title into your collection, too. BUILD A LIBRARY: Collect every title from the collection to stock your home or classroom library. Reading...

Probablemente hayas oído hablar de leones y tigres. Quizás los hayas visto en el zoológico. ¿Pero has oído hablar del leopardo nublado? Este tímido miembro de la familia de los gatos es una especie en peligro de extinción. Su timidez hace que estudiarlos sea un desafío para los cuidadores del zoológico y los científicos. Descubra por qué son tan especiales y por qué necesitan nuestra ayuda. Creado en colaboración con la Institución Smithsonian, este Texto Informativo del Smithsonian desarrolla las habilidades de lectura de los estudiantes mientras despierta su curiosidad sobre...