Resumen del Libro

Para que la transferencia competicion-entrenamiento sea lo mas directa y eficaz posible a la hora de disenar la organizacion de una determinada actividad, es necesario extraer de la competicion (analisis de la realidad del juego), de forma total o fraccionada y en funcion de las necesidades prioritarias, aquellas situaciones del juego (suma de las partes/siguiendo unos determinados objetivos de logro) para estructurarlas y realizarlas en el entrenamiento. Es decir, la propia competicion lleva implicita un componente de partida y retorno a la hora de estructurar cualquier actividad.El entrenamiento en espacios reducidos defiende una concepcion de entrenamiento que da prioridad al enfoque global/integral o estructurado, donde exista un perfeccionamiento tecnico (diversidad de acciones tecnicas, individuales, colectivas, con o sin oposicion), tactico (individual, colectivo, ofensivo y defensivo), fisico (determinadas cualidades condicionales) y psiquico (condicion mental) y por que en cierto modo la propia dinamica del juego lo exige, prohibiendo separar estos ingredientes.