Con el agua al cuello

Petros Márkaris es un destacado escritor y guionista griego, nacido en Estambul, Turquía, el 1 de enero de 1939. Su vida y carrera se han visto influenciadas por su herencia cultural y su experiencia en dos paisajes políticos y sociales muy diferentes. A lo largo de su vida, Márkaris ha contribuido significativamente a la literatura contemporánea griega, especialmente en el género de la novela policial.

Márkaris se trasladó a Grecia con su familia en 1947, cuando él tenía solo ocho años. Este cambio marcó el inicio de su inmersión en la cultura griega. A medida que crecía, desarrolló una fuerte pasión por el arte y la literatura. Estudió en la Universidad de Atenas, donde se graduó en Economía y Ciencias Políticas, pero su verdadera vocación siempre estuvo en la escritura.

Su carrera como escritor comenzó en la década de 1970, cuando empezó a publicar cuentos y novelas cortas. Sin embargo, su gran avance llegó con la creación del personaje de Andreas Kaldis, un inspector de policía que se convierte en el protagonista de varias de sus novelas. Esta serie, que entrelaza el género policiaco con una profunda crítica social, ha sido muy bien recibida tanto por el público como por la crítica. Las novelas de Kaldis no solo entretienen, sino que también ofrecen una reflexión sobre los problemas contemporáneos de Grecia, como la corrupción, la crisis económica y los conflictos sociales.

• Entre sus obras más reconocidas se encuentran:
  • El inspector de policia (1995)
  • Los muertos de la primavera (2001)
  • La sonrisa del hombre muerto (2003)
  • El viaje de los muertos (2009)
  • Una historia de amor en tiempos de crisis (2011)

Además de sus novelas, Márkaris ha trabajado como guionista para cine y televisión, lo que le ha permitido explorar diferentes formas de narración y expandir su influencia en el ámbito cultural griego. Su enfoque en la construcción de personajes complejos y tramas intrigantes ha establecido un nuevo estándar en la novela policial griega.

A lo largo de su carrera, Márkaris ha recibido numerosos premios y reconocimientos, tanto a nivel nacional como internacional. Su habilidad para entrelazar la ficción con realidades sociales y políticas lo han convertido en una figura respetada en el mundo literario. Su prosa, clara y efectiva, se dirige tanto a lectores que buscan entretenimiento como a aquellos que desean una comprensión más profunda de la sociedad griega.

Hoy en día, Petros Márkaris continúa escribiendo y su obra sigue siendo relevante en el contexto actual, donde las crisis y los desafíos sociales han marcado la pauta. Su legado literario perdura, y su visión crítica sobre la vida contemporánea en Grecia sigue resonando en nuevas generaciones de lectores.

El rico empresario Dinos Kustas, conocida figura de la noche ateniense y propietario de un lujoso restaurante y varios clubs nocturnos, es asesinado de madrugada. Todo apunta a que ha sido víctima de un ajuste de cuentas de la mafia. Sin embargo, para el comisario Kostas Jaritos algo no encaja: cuatro disparos hechos casi a ciegas no parecen obra de un profesional. Cínico, escéptico y obstinado, el investigador recorre las calles de Atenas, corroída por los intereses internacionales y la delincuencia, en busca de respuestas. Desde los bajos fondos hasta las altas esferas, Jaritos se...

El millonario Byron Rockcliffe había irrumpido de golpe en la vida de Cara a pesar de que hacía ya mucho tiempo que no estaban casados. Byron sabía que el pequeño negocio de decoración de interiores de Cara estaba al borde de la ruina, así que le ofreció un contrato increíble. Pero, por mucho que lo negara, no sólo estaba buscando a alguien que le decorara su lujosa casa, lo que quería era tener un hijo con Cara.

Una joven traductora encuentra muerta a su vecina. La víctima es una señora mayor, sin enemigo aparente. Unas gotas de sangre junto a la cabeza del cadáver llaman su atención y decide llamar a la policía, de esta manera el caso queda en manos del comisario Brunetti. El informe forense determina que la mujer tuvo un ataque cardíaco, pero hay ligerísimos indicios de violencia. Brunetti tiene una intuición; deberá descubrir si se trata de una muerte natural o hay algo criminal en ella.

Es el último día del año y nuestros amigos de la Plaza de la Paja están revolucionados. Porque van a celebrar, en casa de Gala y Rodrigo, una gran cena a la que están todos invitados, y claro, organizarla no es lo que se dice sencillo. Porque esta cena será la primera reunión cuasi familiar de Uriel tras años huyendo, y la verdad, no le hace mucha gracia. Porque Cruz va a recibir una llamada que puede hacer realidad un sueño. Porque Calix e Iskra no pueden dejar de pensar en una revelación que, de ser positiva, les va a cambiar la vida. Y mientras todos tienen la cabeza en mil...

NUEVA TRADUCCIÓN. Es ésta la historia de Natalia, conocida como «Colometa», representación femenina de aquellas mujeres a las que les tocó vivir un período de la historia de España especialmente duro y cruel: la Guerra Civil y la posguerra. Así, Colometa verá partir y morir a sus seres queridos, pasará hambre y miseria y se verá muchas veces incapaz de sacar adelante a sus hijos. Hundida en un matrimonio infeliz con un hombre egoísta, renuncia a su propia identidad y cede todo el protagonismo a su esposo, aceptando los convencionalismos de la época. Pero la vida y las...