Anestesia

This book contains 56 poems in both English and Spanish that deal with various themes mainly including love, nature and regret.

El tono desolado y la fidelidad a las propias convicciones definen los poemas de Efraín Huerta. No es el suyo un testimonio más; es la declaración de una vida y al mismo tiempo la visión de una historia. Los poemas políticos arden con ásperas palabras; el tema amoroso, en cambio, cristaliza en imágenes de serena e intensa hermosura.

27 poemas de Nancy Hernández. "Leí rápido, con gusto y emoción convocada por el libro. Claramente la tensión se acumula conforme pasan los poemas. Pensé un poco en Chamber Music, de Joyce, en el inicio idílico y el final desastre. Es un libro bello con una secuencia que ejemplifica la acumulación de tensión". —Dr. Gabriel Ramos. Coordinador de la Especialidad en Literatura Mexicana Contemporánea de la UAM-Azcapotzalco. Nancy Hernández García ha encontrado un equilibrio: no se encierra en la codificación inescrutable y tampoco se abandona al verso fácil y ramplón. La sencillez ...

"¿Que es una metáfora? Consiste en trasladar el significado realista de las palabras en otro figurado, en virtud de una comparación tácita. Desde ese exacto punto de vista construye Litvinova su obra poética: la experiencia del exilio de Rusia, y la forzosa adaptación a un ambiente geográfico y cultural tan distinto como Buenos Aires. Cada poema es una huella del desplazamiento físico, que funciona como correlato objetivo de la crisis de sentido a la que se ve expuesta. Todos los nombres han sido sustituidos por otros; la casa, el árbol, la pared, los padres, los pájaros, cada...