Anestesia

La poesía es una manera de conocer el mundo y reconstruirlo a través de nuestras emociones. Lo que llamamos “realidad”, surge nombrando lo que percibimos desde un lenguaje genuino e íntimo, que rescata cada experiencia de lo común y monótono. Este libro recoge años de vivencias, ejercicio poético y a dos mujeres en la búsqueda constante de cómo decir. Cada una ha negociado consigo misma hasta la última coma, para decir el amor, el dolor, el erotismo, para escribir algunos pasajes de sus vidas con la más prístina honestidad.

Siete poemas de Wallace Stevens, originalmente publicados en su obra Harmonium (1923) traducidos al castellano.

Canticos de Lago de la escritora puertorriquena Zoe Jimenez Corretjer, es un poemario donde se conjuran los elementos orientales de la poesia china y japonesa con la metafora sutil y existencial de la naturaleza. Como senala Isaac Donoso sobre este libro: ..".desde una perspectiva taoista...Los objetos naturales se convierten en objetos de reflexion interna de caracter existencial." "Es la articulacion de un concepto filosofico que vertebra la poetica del libro, el concepto de Palus Maesta..." (Prologo a Canticos del Lago). La Dra. Eugenia Toledo Keyser apunta sobre este libro que: Canticos...

Es una obra extensa y completa que no se debe a la inspiración momentánea de un sentimiento de pasión concreto, sino a una sensibilidad y conocimiento del idioma que lo señalan como a un auténtico poeta. Además de su producción poética, ha escrito más de cuarenta relatos de los que está muy orgulloso mi querido autor. Mª. Ángeles Díaz Terriza. Presidenta de ADACEM