Amar su propia muerte

Juan De Espinosa Medrano, conocido como el "Lunarejo", fue un destacado escritor, poeta y dramaturgo peruano del siglo XVII, quien dejó una huella importante en la literatura colonial hispanoamericana. Nacido en 1635 en la ciudad de Cusco, Espinosa Medrano fue un personaje fascinante que se destacó por su versatilidad y su aguda crítica social, así como por su talento literario.

Procedente de una familia de ascendencia española, desde joven mostró un gran interés por la literatura y la cultura. Espinosa Medrano estudió en el Colegio de San Bernardo, donde se formó en diversas disciplinas, y posteriormente se trasladó a Lima para continuar su educación y su carrera literaria. Su talento fue reconocido, y llegó a ser miembro de la Academia de Buen Gusto, lo que consolidó su posición en el ámbito literario de su tiempo.

A lo largo de su vida, Espinosa Medrano escribió una amplia variedad de obras, que abarcan desde poesía hasta teatro y ensayos. Su escritura se caracteriza por un uso ingenioso del lenguaje y una profunda reflexión sobre la condición humana. Esto se puede observar en su famoso poema "El mensajero de las musas", que aborda temas como la naturaleza, el amor y la búsqueda de la verdad. Su estilo poético variaba desde lo lírico hasta lo satírico, lo que le permitía conectar con diferentes públicos y transmitir sus ideas de manera efectiva.

Uno de los aspectos más destacados de su obra es la crítica social y religiosa que realiza a través de sus escritos. Espinosa Medrano no dudaba en cuestionar las normas establecidas y señalar las hipocresías de la sociedad y de la Iglesia. Esto se ve reflejado en obras como "La tiranía de los dioses", donde pone en tela de juicio la opresión ejercida por las autoridades. A través de su pluma, buscaba promover la reflexión crítica y el pensamiento independiente.

En el teatro, Espinosa Medrano también dejó su marca. Sus obras se caracterizan por la incorporación de elementos populares y por su capacidad de representar la complejidad de la vida cotidiana. Aunque no todas sus piezas han llegado a nuestros días, algunas de sus comedias y autos sacramentales fueron muy bien recibidos en su época, y contribuyeron a la cultura teatral del virreinato peruano.

A lo largo de su vida, Espinosa Medrano enfrentó desafíos y críticas por su estilo desafiante y su postura crítica. Sin embargo, estas dificultades no lograron silenciar su voz ni frenar su producción literaria. Su legado perdura, y su obra ha sido objeto de estudio y admiración por generaciones posteriores. En el contexto de la literatura peruana, su aportación es fundamental, pues representa una de las primeras manifestaciones del pensamiento crítico en la colonia.

Juan De Espinosa Medrano falleció en 1688, pero su influencia sigue vigente en la literatura y la cultura peruana. Su capacidad para fusionar el pensamiento crítico con la poesía y la dramaturgia lo convierte en una figura esencial para entender la evolución del pensamiento literario en el Perú colonial.

Hoy en día, su obra continúa siendo objeto de análisis académico y es valorada por la profundidad de sus ideas y la belleza de su lenguaje. A través de su legado, Espinosa Medrano nos invita a reflexionar sobre nuestra propia realidad y a cuestionar las estructuras que nos rodean.

Como todo ciudadano estaba interesado en conocer la historia de mi ciudad, acababa de cumplir mis veinte años, tenía muchas inquietudes y sueños. Mi padre había fallecido dieciséis años atrás, ahora vivía con mi madre y mi hermana en la casa que un día construyera mi padre. A Flor mi hermana le encantaba su nombre, si, había sido una buena elección, en cuanto al mío, no me gustaba, hubiera preferido tener el nombre de papá, Pablo. Así mantendría la tradición, esos eran mis pensamientos. No entendía porque me habían bautizado con el nombre de Efraín, nunca dejaba de sentirme ...

En un armario se esconde un centenar de historias de distintos países esperando ser descubiertas. En él se resguardan letras de: Venezuela, Paraguay, México, Colombia, Argentina, Perú, Ecuador, Nicaragua, Uruguay, Chile, Guatemala, El Salvador, Bolivia y Costa Rica.

El titulo de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en el se recogen mas de veinte articulos y conferencias que Valentin Garcia Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teorico de la traduccion, muchos de dificil acceso porque en su dia aparecieron en revistas especializadas o en volumenes colectivos. El origen y la condicion de los textos varian de uno a otro, lo que los hace autonomos en su lectura. A lo largo de las paginas de Experiencias de un traductor, los intereses de Garcia Yebra se ponen de manifiesto en trabajos en los que...

Escrita a mediados de los cincuenta, la época más fructífera de Emilio Carballido, esta obra teatral relata la historia de una familia unida, a partir de la vida de dos de sus miembros: dos tías solteronas y la relación que mantienen con uno de los jóvenes del pueblo donde viven. Comedia de equívocos es, al mismo tiempo que entretenida, una protesta en contra del machismo, el provincianismo y las costumbres de la clase media mexicana. "El dramaturgo -decía él- debe descubrir los mecanismos sociales y las causas profundas, tanto psicológicas como los diversos determinantes que tiene...