A Volar Con Dragones / To Fly with Dragons

With the help of his sister, Liam secretly transforms himself into a girl when evening falls, but although he wants to present his female persona to the world, he fears the reaction of the rest of his family.

La Rambla, vista desde el cielo, parece una brecha verde en medio de un laberinto. Es un paseo pintoresco y cosmopolita porque por él circula gente de los cinco continentes. Es el paseo de Barcelona y en él encontrarás mucho para divertirte y para visitar. Pero a La Rambla, sobre todo, se ha de ir a pasear, es decir, a ramblear. Os invitamos a descubrir el paseo más bonito del mundo.

Carmen Lyra ofrece con este texto, publicado por primera vez en 1917, un reflejo de las contradicciones sociales propias de su época, así como una cuidada caracterización de personajes humildes y populares. Retrata, asimismo, las tradiciones y costumbres de su tiempo para apelar a la sensibilidad social y humana del lector. Libro clave en la historia literaria del país, se destaca por dos hechos significativos dentro de las letras nacionales: fue escrita por Carmen Lyra en los albores de su carrera y es la primera obra literaria de una escritora costarricense en ser publicada.

As her grandmother's health declines, a young girl begins to lovingly take the lead in their cozy shared autumn traditions. Poetic prose paired with evocative illustrations by Mexican illustrator Claudia Navarro make for a beautiful celebration of life and a gentle introduction to the death of a loved one.