Un caballero de East End

Jaime Bunda y la muerte del americano, traducida por Rodolfo Alpízar, es la segunda novela que Pepetela hace sobre Bunda (cuyo significado en portugués es «trasero»). Éste es un hilarante y obeso personaje alusivo a James Bond. Esta novela es una comedia de las equivocaciones desatada a partir de la muerte de un estadounidense en Benguela, Angola. Bunda, un ser aspiracional, es un burócrata transmutado en investigador privado, y es el encargado de escudriñar el caso que termina adquiriendo proporciones trasnacionales a causa de las enmarañadas redes de corrupción de Angola. Una vez...

El relato abre la intimidad de dos seres que aún amándose, destrozan su existencia. Él, alcohólico, fallece prematuramente, no sin que el desgarro sostenido quiebre la convivencia: malos tratos, abusos, broncas continuas, inestabilidad económica... Ella, yo, una niña mimada, abandoné mi país en pos de la pareja perfecta. Ni la sumisión primero ni mi orgullo después permitieron alcanzar la ansiada meta. Ni siquiera separarnos catorce años rompió la fuerza del lazo invisible que volvió a unirnos. Un as guardaba el destino: no teníamos que ser un matrimonio modélico sino lograr un ...

Con aquel hombre podía volver a tenerlo todo: Amor, una familia y un futuro Cal Cougar caminaba herido en busca de respuestas. Necesitaba construir una nueva vida, e iba a empezar con lo que más amaba: Los caballos. Eso lo llevó al Santuario para Caballos Salvajes Doble D. Y lo situó en la órbita de una voluntaria del rancho, Celia Banyon, y de su especial hijo. El niño había sufrido un accidente innombrable, y su madre sentía una culpabilidad innombrable también. Pero algo que vio en Cougar hizo que volviera del abismo. Él representaba su oportunidad de volver a sentirse mujer...

Muchas veces tenemos que experimentar un problema, para que reflexionemos, en ocasiones cuando lo haces es demasiado tarde, tu final te llegó, dejando un montón de cosas pendiente o endosando problemas a los demás. Tu eres inteligente, eres hábil, un ser con todas tus capacidades mentales, para hacer de todo, no desperdicies tu vida en cosas que no te dan beneficios. Si estás en tu plena juventud, saludable, jovial; hazte un análisis y pon tu mente a trabajar, tu lo puedes hacer, mantente positivo, disfruta de todo, pero sanamente. Recuerda que el promedio de vida en el mundo es corto,...