Soy tonto y además lo sé

Publicada en 1962, es una de las novelas más sugestivas y divertidas de Ramon J. Sender. Nancy es una estudiante norteamericana recién llegada a Sevilla para conocer la cultura española. A través de una mirada aguda y llena de humor, el lector descubre su perplejidad ante una lengua y unas costumbres que la confunden y atraen por igual.

It's almost Valentine's Day, and Carlos and Carmen don't have any cards for their class! So they spend the day making valentines. They make big valentines and little valentines. They make valentines with glitter and valentines with stickers. Mamá and Papá think the twins may have made too many valentines. But, the twins have the perfect plan to make sure everybody has a happy Valentine's Day. Calico Kid is an imprint of Magic Wagon, a division of ABDO. Translated by native Spanish speakers--and immersion school educators.

París. Noche de Hallowen de 2008. Un grupo de estudiantes organiza una fiesta siniestra a la que han de acudir disfrazados. Pascal, un chico de 16 años tímido e inseguro, asiste a la fiesta y por una casualidad del destino se ve inmerso en una aventura.

Domitila se pasa el día ocupada, haciendo alguna tarea. Una mañana recibe una postal con la imagen del océano y a partir de ese momento toda su rutina cambia, el mar se ha metido en su vida y no la deja trabajar. Decidida, Domitila hace un viaje para hablar seriamente con él. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Domitila spends the day carrying out various chores. One morning she gets a postcard with a picture of the ocean. From that moment on her entire routine changes. The sea has come into her life and doesn't let her...