Selección natural

Quien piense que este es un libro de poesía, que abandone o entre... Un libro de Ana está libre de estructuras, Ana simplemente, Ana de Extremadura dura y pura, hija de unos padres (y hermano y abuelo y un "y" que no termina nunca) que le enseñaron a amar de esa forma incondicional, Ana amando "a manotazos", porque Ana no ama como todo el mundo. Ella ama alo bestia, qué bestia eres, Ana, Ana corriendo entre granadas y ruinas, Ana volando sin escuchar los ruidos, matando a los bichos con palillos, limpia de ruidos y limpia de bichos y limpia de muerte y limpia de mierda y de ego y de...

La voz poética que recorre cada línea de Flores rotas en los jardines conurbanos construye un universo fáunico, subjetivo y único que trasciende la materialidad de la palabra y dialoga con la imagen de una flor (la imagen del resto de una flor): una colección de retazos, de flores secas. La voz y la tinta se conjugan en la composición de este poemario; otro modo de coleccionar de María Cecilia Villafañe.

En la poesía de Las voces del tiempo, el alma y la voz se hacen transparentes, su contacto las vuelve indivisibles y las hace únicas. Cada poema conjuga la intensidad y la pureza de la soledad individual en la que se dibujan los trazos del destino; cada u

"¿Que es una metáfora? Consiste en trasladar el significado realista de las palabras en otro figurado, en virtud de una comparación tácita. Desde ese exacto punto de vista construye Litvinova su obra poética: la experiencia del exilio de Rusia, y la forzosa adaptación a un ambiente geográfico y cultural tan distinto como Buenos Aires. Cada poema es una huella del desplazamiento físico, que funciona como correlato objetivo de la crisis de sentido a la que se ve expuesta. Todos los nombres han sido sustituidos por otros; la casa, el árbol, la pared, los padres, los pájaros, cada...