Liceo del Libro y Novela moderna y clásica
Traducción de la famosa comedia de Plauto, perteneciente al género plautino, que surgió en la Roma de finales del siglo III y principios del II a.C. Incluye una interesante introducción y extensa bibliografía.
Total de páginas 135
PDF, EPUB, MOBI
4.0
55 Valoraciones Totales
Tito Maccio Plauto, conocido comúnmente como Plauto, fue un destacado dramaturgo y poeta romano que vivió entre aproximadamente el 254 a.C. y el 184 a.C. Su vida y obra han dejado una huella profunda en la literatura occidental, convirtiéndolo en uno de los más influyentes escritores de comedias de la Antigua Roma.
Originario de Sarsina, una pequeña ciudad en la actual Emilia-Romaña, Plauto provenía de una familia humilde. Su formación y la influencia de su entorno en la cultura griega contribuyeron significativamente a su desarrollo como autor. Aunque su vida temprana está envuelta en la oscuridad, se sabe que Plauto trabajó en diversos oficios, incluyendo el de un actor en su juventud. Esta experiencia le otorgó un profundo conocimiento sobre el teatro y la comedia que posteriormente se reflejó en sus obras.
El éxito de Plauto como dramaturgo se consolidó a lo largo de un período en el que Roma se encontraba en plena expansión cultural y social. La influencia de la cultura griega en Roma fue palpable, y Plauto supo aprovechar esta situación adaptando los elementos de la comedia griega a su estilo. Se le atribuyen aproximadamente más de 20 comedias, muchas de las cuales se basaban en obras griegas, pero que él reescribió y adaptó con su toque personal, añadiendo elementos de la vida cotidiana romana y un humor característico.
Una de las características más distintivas de las obras de Plauto es su uso ingenioso del lenguaje. Utilizaba juegos de palabras, dobles sentidos y situaciones cómicas que lograban captar la atención del público. Además, sus personajes eran arquetípicos y reconocibles, lo que facilitaba la conexión con la audiencia. Desde el astuto esclavo hasta el rico patán, cada uno de sus personajes contribuía a construir tramas entretenidas y a menudo satíricas.
La influencia de Plauto se extiende más allá de su tiempo. Su trabajo ha inspirado a numerosos dramaturgos a lo largo de la historia, incluyendo a autores del Renacimiento como Molière y Shakespeare. Las estructuras narrativas y los personajes de sus comedias han sido estudiados y adaptados en diversas formas en la literatura posterior. Su capacidad para capturar la esencia de la naturaleza humana a través del humor y la sátira es un testimonio de su genialidad como escritor.
La obra de Plauto también se presenta en un contexto más amplio, ya que fue contemporáneo de importantes eventos históricos en Roma, incluyendo guerras y transformaciones sociales. Esto le permitió incursionar en temas variados como la avaricia, el amor, la libertad y las relaciones sociales. A través de sus obras, Plauto abordó cuestiones que aún resuenan en la sociedad actual, asegurando su relevancia a lo largo de los siglos.
La muerte de Plauto ocurrió aproximadamente en el 184 a.C., pero su legado perdura. A pesar de que muchas de sus obras se han perdido, las que han sobrevivido continúan siendo estudiadas y representadas en teatros de todo el mundo. Su estilo cómico, junto con su habilidad para abordar temas universales, lo han consagrado como uno de los más grandes dramaturgos de la historia y un precursor de la comedia occidental.
En conclusión, Tito Maccio Plauto no solo es recordado como un comediógrafo romano, sino como un innovador que supo amalgamar la influencia griega con el ingenio romano. Su obra es un reflejo de la vida social y cultural de su tiempo y sigue siendo un pilar fundamental para el estudio de la comedia. Su humor y astucia continúan resonando en el teatro contemporáneo, recordándonos la atemporalidad de sus ideas y personajes.
De los escritores latinos, el comediógrafo PLAUTO (ca. 254-184 a.C.) es el más antiguo cuya obra completa se nos ha conservado. El presente volumen, traducido y anotado por J. A. Bellido y A. Ramírez de Verger, reúne tres de sus comedias más afortunadas y con mayor repercusión en épocas posteriores. En LOS GEMELOS se desarrollan magistralmente los enredos y confusiones a que da lugar el tema de la identidad de dos personajes. EL SOLDADO FANFARRÓN (Miles Gloriosus) destaca por el insuperable tratamiento teatral del protagonista, el engreído soldado Pirgopolinices. PSÉUDOLO o EL...
El autor sostiene que, como decía Chesterton, "en el borde de un precipicio solo hay una manera de ir para adelante: dar un paso atrás". E invita al lector a detenerse ante noticias y sucesos, como un guía amigo ante un cuadro. A veces, para verlo bien, hay que detenerse, retroceder, y hablar. Un paso atrás hace sonreír, y ayuda a pensar.
¿Es la castidad algo deseable? ¿Está realmente al alcance de la gente corriente? ¿Cuánto tiene de renuncia y cuánto de felicidad? El autor lleva a cabo una reflexión positiva sobre esta virtud tan cuestionada en nuestros días, a la vista de las palabras de Jesús: "Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios". La pureza guarda un estrecho parentesco con el amor, y su ausencia, con el desamor. Hablar de pureza es hablar de felicidad. Contribuye al propio desarrollo y enriquece la relación. Tratar de pureza es hablar de don de sí, de equilibrio y valentía y de ...
En este tercer volumen, Andrónico y su familia terminan de comentar el libro de los Hechos de los Apóstoles (actuales capítulos 19-28). Los grandes viajes misioneros de Pablo (comentados en “El macedonio”) ceden ahora el puesto a largos períodos sedentarios (dos años en Éfeso, dos en Cesarea, dos en Roma) y a los viajes finales (de Éfeso a Corinto, de Corinto a Jerusalén, de Cesarea a Roma). Los bienios de Éfeso y Cesarea, sobre los que Lucas ofrece pocos datos, sugieren a Andrónico la posibilidad de rellenarlos con la lectura de cartas de Pablo escritas en esos momentos: 1 y 2...
Retratos son siete cuentos en los que se deja ver la calle tal y como es, la gente del común con sus problemas del común, la ciudad que para muchos pasa desapercibida y los micro universos que componen cada hogar y barrio de la región metropolitana con corazón de bahareque y alma de villa habitada por vecinos parlanchines y comunicativos, siempre dispuestos a contar una buena historia. Los retratos aquí esbozados son apenas una pincelada de cotidianidad en medio de la ciudad de ladrillo. Siete personas contando siete historias desde siete perspectivas únicas. Aquí confluyen el asfalto...
