Realismo(s)

Mercè Doñate, nacida en 1961 en Barcelona, es una escritora y traductora española reconocida por su contribución a la literatura contemporánea en lengua catalana y española. Desde muy joven, Doñate mostró un profundo interés por la escritura, lo que la llevó a estudiar Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona. Su amor por la literatura y la narrativa se tradujo en una prolífica carrera que abarca varias décadas.

A lo largo de su trayectoria, Mercè Doñate ha explorado diversos géneros literarios, como la novela, el relato corto y la literatura infantil y juvenil. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y una habilidad innata para construir personajes complejos y realistas que reflejan las luchas y emociones de la vida cotidiana.

Una de sus obras más destacadas es "El sueño de los héroes", publicada en 1999, que fue ampliamente recibida por la crítica y el público, consolidando su reputación como una escritora de talento. En esta novela, Doñate aborda temas como la identidad, el amor y el paso del tiempo, utilizando un contexto realista y evocador. Su habilidad para tejer historias conmovedoras la ha situado como una de las voces más prometedoras de su generación.

Además de su trabajo como novelista, Doñate ha incursionado en la traducción, trayendo al público hispanohablante obras de autores reconocidos. Esta faceta de su carrera también ha enriquecido su estilo literario, permitiéndole experimentar con diferentes voces y estilos narrativos.

Entre sus otras obras se encuentran títulos como "La casa de la memoria" y "Nadie nos mira", donde explora la memoria personal y colectiva, así como la relación de los personajes con su entorno. Su prosa íntima y reflexiva invita a los lectores a participar en una profunda introspección sobre los lazos que nos unen y nos definen.

Doñate ha sido galardonada con varios premios literarios a lo largo de su carrera. Su compromiso con la cultura y la literatura ha sido un hilo conductor en su vida, participando activamente en talleres literarios y eventos de promoción de la lectura en escuelas y comunidades.

En la actualidad, Mercè Doñate continúa escribiendo y contribuyendo al panorama literario español. Su obra resuena con temas universales que trascienden fronteras, demostrando que la literatura no solo es un medio de expresión, sino también una herramienta de reflexión y conexión humana.

Con cada nuevo trabajo, Doñate refuerza su posición como una de las autoras más relevantes de su generación, cautivando a lectores de todas las edades con su narrativa emotiva y su mirada perspicaz sobre la condición humana.

Este libro muestra que el buen periodismo es una forma de escrutinio, pero, a la vez, de comprensión de la realidad: no sólo nos ayuda a develar lo que alguna vez se quiso ocultar, sino también a descubrir lo que, cuando lo vemos con la mirada desaprensiva de todos los días, se nos escapa. El buen periodismo cumple, por decirlo así, una tarea a la vez política y moral: espanta las sombras del poder, pero también ilumina una parte de la condición humana. Carlos Peña Rector UDP Recorrer la hoja de vida de los hombres públicos es un ejercicio obligatorio del buen periodismo. No a modo...

The eighteenth century is one of the paradigms for studying identity crisis. It is from this period that the foundations of modernity and the definition of the values of contemporary societies are based. In this process of change, the debate on the intellectual capacity of females and their new role in the civilization of manners became a central issue that would define the whole time It not only helped to review the patterns of life and women's experiences, but also to rethink the role of man in the modern project of Enlightenment. This book explores the construction of these identities in...

En este pequeño e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traducción, no sólo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los incontables idiomas que no podemos leer, sino como una presencia literaria concreta que nos ayuda a conocer, a percibir desde un ángulo distinto y a atribuir nuevo valor a lo que hasta entonces era desconocido. Grossman explicita asimismo su concepción del trabajo del traductor como un acto de interpretación crítica, un acto creativo, en suma, que requiere ...

After building a house for herself and her cat, Tomasa adds on rooms for her friends and family. Doors and windows open and close, showing what's inside each addition to the house.