Podio

Unique among translations of Spanish Golden Age plays into English in that it closely replicates the rhyme schemes of the original as well as both the poetic and prosodic rhythms. Bilingual edition.

El 24 de diciembre de 1951 Paul Dingle desapareció en el puerto de Tánger sin que se llegara a saber qué fue de él. Sesenta y cuatro años después, Flora Gascón sospecha que es el mismo hombre con el que ha tenido una aventura en Madrid y del que se ha enamorado. El nexo entre ellos: Niebla en Tánger, la novela que Paul tenía sobre su mesilla de noche. Flora viajará hasta esta ciudad mágica y llena de secretos en busca de la autora de la novela, la única que puede decirle quién es en verdad su amante y cómo encontrarlo. Pronto se da cuenta de que es ella misma quien debe escribir ...

Lady Simone siempre ha sido una joven aventurera que se escapaba de casa para estar sola. Es ahí donde conoce a un misterioso joven que antes de irse le regala un viejo reloj. No esperaba verlo nunca más, pero diez años más tarde se encuentran en ese mismo sitio y la atracción que sienten es evidente. Lo que los dos ignoran es que ese encuentro de risas y complicidad pondrá su vida en jaque más de una vez, porque son tiempos de acuerdos y no de amor. Y porque Rhys es en realidad el marqués al que está prometida su hermana mayor y ha vuelto de la guerra para cumplir con su promesa de...

La novelista de romances de treinta y tres años, Penélope Eames, se muda a España para evitar a su tiránico padre y su hermano drogadicto, Dermot. Cuando conoce a Ramón, un joven español profesor de escuela, se siente inmediatamente atraída por él y la felicidad, que la ha eludido toda su vida, puede por fin ser suya. Sin embargo, recibe una llamada angustiosa de Dermot diciendo que está a merced de Charlie Eliot, un proxeneta y traficante en la Costa. Ramón, cuya madre fue asesinada por un drogadicto, le dice que no se relacione con Charlie Eliot. Penélope debe decidir: ¿está...