Panorama actual del estudio y la enseñanza de discursos especializados

Obra hasta ahora inédita concluida en 1629, en plena madurez de su autor. Representa un período de transición entre su producción erudita y de preceptiva, teñida siempre de un profundo sentido de fe cristiana, y el conjunto de obras características de la última etapa de su vida, reflejo de su preocupación por la reforma de las costumbres.

Clarice Starling , Harry Potter, Luke Skywalker, Ripley, Atticus Finch, William Wallace, Batman, Pippi Langstrumpf, Guido Orefice, Ethan Edwards, Matilda, James Bond, Pikachu, Eric Liddle, Will Kane, Anna Sullivan, Elliot Ness, Buzz Lightyear, Oskar Schindler... ¿Guardan algo en común unos protagonistas cinematográficos tan dispares? Indudablemente. Todos ellos son héroes: tipos decididos a seguir la divisa Proteger y Servir.

LA BUENA SUERTE DE CASIMIRO: La madre de Casimiro trae al regreso de su viaje a Israel, como regalo para su hijo, un amuleto que ella misma fabricó. Pasan más de diez años y de pronto una serie de circunstancias absolutamente accidentales hacen que el amuleto parezca tener poderes casi mágicos. En dos días cambió la vida de Casimiro, de su madre y de su abuela... pero ¿todo eso lo logró la magia del amuleto o la Buena suerte de Casimiro? o, acaso fue que ¿no hubo nada de eso...?

Quality assurance has been a major issue in Higher Education discourse during the past decade. Evaluations, accreditations and assessments have almost become standard procedures within the framework of translation studies. This quest for quality has not only to integrate market needs and new market requirements, but also novel strategies in training - whereby training learners and trainers has to be given equal attention. Translation quality has become a key issue in the interlinguistic and intercultural communication market as well as in the translator education environment. It has to be...