Pablo Picasso

Jorge Halperín entrevista a prestigiosas figuras como Eduardo Aliverti, Juan Luis Cebrián, Jorge Lanata, Rodolfo Terragno, entre otros, en busca del verdadero rol del periodismo político en la sociedad occidental de hoy.

Los cuatro textos presentados en este volumen son fundamentales para entender cómo se produjo, entre finales del siglo XIX y comienzos del XX, la estimulante disputa entre defensores y detractores del mundo virreinal, que culminó con el des¬mantelamiento del interés liberal y republicano por la cultura de la Colonia. Es en estos años cuando se gesta la idea, todavía hoy dominante en la historiografía más conservadora, de que en Chile nunca existió realmente una cultura colonial o un arte barroco que, desde su lugar periférico, pudiera confrontar la originalidad de los modelos...

Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.

Comunicarse puede ser difícil para muchas personas. Quieres algo, pero no hablas de ello. Dices cosas que no quieres decir. Y a veces, te quedas completamente callado, negándote a compartir lo que piensas. También enseña a leer el lenguaje corporal de los demás, lo que le permite tener un entendimiento conversacional empático y global, en lugar de uno basado únicamente en las palabras. Contiene detalles explicativos de las prácticas ganadoras que te llevarán a mejorarte a ti mismo ayudándote a construir el tipo de relación que quieres tener, para ser indiferente al juicio de los...