No Soy Del Montón

Para ser feliz hace falta tomarse en serio la grandeza de la vida, en este caso, tomarse en serio la grandeza de la vida matrimonial.

La extraordinaria historia de la condesa Marga d'Andurain, espía y aventurera en Oriente Medio, una mujer osada que llevó una vida digna de la mejor novela de aventuras. La condesa Marga d'Andurain protagonizó una vida propia de la mejor novela de aventuras. Nacida en el seno de una familia de la burguesía vascofrancesa, fue una mujer adelantada a su tiempo, rebelde y apasionada, que viajó a ciudades legendarias como El Cairo, Beirut, Damasco o el Tánger de entreguerras, donde llevó a cabo increíbles hazañas. Espió para los británicos, regentó junto a su marido un hotel en el...

Escribí este libro en la India, en lengua gujaratí, que es una de las lenguas principales de la India, el año del centenario de Gandhi (1969). Él mismo era gujaratí, es decir, nativo del Estado del Gujarat, al noroeste de la India, donde yo viví muchos años, y en esa lengua escribió él su propia autobiografía, que, luego, su secretario, Mahadev Desai, tradujo al inglés, para posteriormente traducirse a todas las lenguas del mundo. Ahora, yo mismo he traducido mi libro sobre Gandhi del gujaratí al español, siguiendo fielmente el original y conservando las alusiones a hechos...

Juro que la idea no ha sido mía. La presión ejercida por mis dos hermosas hijas, mi mujer, y algunos parciales amigos y clientes ha vencido mi resistencia. Todos ellos estaban seguros de que ha llegado el momento de compartir algunos selectos recuerdos, de entre los muchos que atesoro, de mis muy queridos pacientes de ayer y de hoy. Me ha resultado muy difícil elegir de entre tantos y tan valorados apenas doce de ellos; pero soy conciente de que el espacio disponible así como la paciencia del potencial lector tienen sus límites. Es por eso que no deseo sobrepasar ninguno de los dos. Así ...