Mujer que sabe latín--

Rosario Castellanos, nacida el 25 de mayo de 1925 en la ciudad de Mexico City, México, es considerada una de las figuras más importantes de la literatura mexicana del siglo XX. Su obra abarca géneros como la poesía, la narrativa y el ensayo, y se caracteriza por su profunda preocupación por las cuestiones de género, la identidad cultural y los derechos de las mujeres.

Desde temprana edad, Castellanos mostró un interés por la literatura y el arte. Fue una niña inquieta y reflexiva, y su talento se hizo evidente a lo largo de su educación. Se trasladó a la ciudad de Chiapas, donde vivió gran parte de su infancia y adolescencia, y esta experiencia influyó notablemente en su obra. Castellanos se enfrentó a las limitaciones sociales y culturales impuestas a las mujeres, algo que más tarde se convertiría en un tema recurrente en su escritura.

La vida académica de Castellanos comenzó en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde estudió Filosofía y Letras. Su carrera literaria despegó en la década de 1940, y su primer libro, "Poemas de la tierra fría", se publicó en 1948. Esta colección poética refleja el entorno natural de Chiapas y los sentimientos de soledad y alienación que la acompañaron durante su juventud.

A partir de los años 50, Castellanos se estableció como escritora y activista comprometida con las causas sociales. Su obra literaria incluye títulos significativos como "Balún Canán" (1957), una novela que retrata la vida en Chiapas a través de los ojos de una niña indígena, y "Oficio de tinieblas" (1962), que aborda la opresión de los pueblos indígenas y la injusticia social en México. Ambas obras son reconocidas por su profunda crítica a la dominación patriarcal y colonial.

Además de su labor como narradora, Castellanos fue una prolífica ensayista y conferencista. A través de su trabajo crítico, abordó la problemática de género y la condición de la mujer en la sociedad mexicana. Su ensayo "Mujer que sabe es mujer peligrosa" es una referencia fundamental en los estudios de género y feminismo en América Latina, donde cuestiona los estereotipos y roles asignados a las mujeres.

La vida personal de Castellanos estuvo marcada por sus experiencias de amor y desamor. Se casó con el poeta y crítico literario Ricardo Guerra, con quien tuvo un hijo, pero su matrimonio no duró. La relación de Castellanos con la literatura y su vida personal a menudo se entrelazaban, y su obra estaba impregnada de emociones intensas y reflexiones sobre la identidad femenina.

Castellanos también tuvo una destacada carrera como diplomática, ocupando cargos en diversas embajadas, incluido Israel, lo que le permitió expandir su visión del mundo y su comprensión de las realidades sociales y políticas de otros países. Esta experiencia la enriqueció como escritora y le proporcionó una perspectiva multicultural que influiría en su obra.

El legado de Rosario Castellanos se extiende más allá de sus escritos. Su lucha por la igualdad de género y la justicia social la convirtieron en un símbolo del feminismo en México. Pionera en la denuncia de la opresión, su voz sigue resonando en la actualidad, inspirando a nuevas generaciones de escritoras y activistas.

Castellanos falleció trágicamente el 7 de agosto de 1974 en Tel Aviv, Israel, dejando un legado literario y social que continúa influyendo en el pensamiento contemporáneo. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y sigue siendo objeto de estudio en universidades de todo el mundo.

En resumen, Rosario Castellanos es un ícono de la literatura mexicana que utilizó su pluma como herramienta de resistencia y transformación social. Su vida y obra siguen siendo un faro de inspiración para todos aquellos que luchan por un mundo más equitativo y justo.

Este volumen incluye un estudio sobre el proceso de cambio y transformación en el mundo sublunar y varios escritos breves de temática psicológica, emparentados tanto con Acerca del alma como con los tratados de ciencias naturales de Aristóteles. Acerca de la generación y la corrupción es una obra breve pero densa, que trata una parte importante de la filosofía natural de Aristóteles: la estructura del mundo sublunar y el proceso de cambio que en él se produce, cuyo fundamento racional se quiere detectar y comprender a fin de probar la integridad del ser frente a la apariencia...

Más allá de los signos, como viene a decir Jaime Siles en el prólogo de la presente edición, “...Estas notas –pues no admiten, creo, sino el humilde y general carácter de este nombre- hablan de poetas de muy distintos tiempos y muy diversas lenguas, y no sólo de ellos: también de los problemas que supone y entraña todo lo que llamamos traducción. Poesía y traducción constituyen los ejes de este libro que resume, a su vez, un quehacer de años dedicados a dar cuenta de aquellas escrituras llegadas a nosotros por persona interpuesta y en las que el transvase de una lengua a otra, ...

Excerpt from Gobernantes del Peru, Vol. 12: Cartas y Papeles, Siglo XVI; Documentos del Archivo de Indias; El Virrey Garcia Hurtado de Mendoza, Marques de Canete; Primera Parte, 1588-1593 A tu hijo, oh Marques, te demandamos, en quien tanta virtud y gracia cabe: de sus partes, senor, nos contentamos, pues que por natural cosa se sabe (y aun aca en el comun es habla vieja) que nunca del leon nacio la oveja. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical...

Todo parece indicar que este Arte de pagar sus deudas o Manual de Derecho Comercial, publicado anónimamente en 1827, en la imprenta regentada por el propio Balzac, no sea sino una primera versión (escrita en colaboración con su amigo Emile Marco de Saint-Hilaire, escritor especializado luego en la historia de la época napoleónica) del Manual del hombre de negocios (Manuel de l’homme d’affaires par un principal clerc d’avoué et de notaire), un original que el joven (y siempre necesitado de efectivo) Balzac ofreció a finales de 1828 al librero y editor Levavasseur y por el que...