Muchos amores y una sola muerte

Traslapiel es la voz combativa de muchas mujeres que se reconocen humanas, pero no por ello frágiles, sumisas, mudas. Es la búsqueda de ese yo que se impregna de todo aquello que observa, experimenta y sufre; del anhelo por apurar este tiempo que sin darnos cuenta a todos nos consume. En este libro de poesía la autora desentierra el hacha de guerra y le prende fuego, para reivindicar que otro mundo puede y debe ser posible, que estamos llamados a tomar el control y liberarnos de las imposiciones sociales que coartan nuestra libertad individual y colectiva. En este libro, el amor empieza...

"La poesia de Mistral es la voz de la nostalgia de la naturaleza sublimada en un mundo interior que se enriquece en entornos ajenos, la palabra mestiza en la que se fusionan mundos diversos, y una religiosidad que no atiende a los canones de ningun credo."

Diese Arbeitsanthologie zweisprachig Deutsch-Spanisch ist im Vorfeld zur XX. Cita de la Poesia - der Dichterbegegnung Lateinamerika – Spanien - Deutschland erarbeitet worden und soll eine Fortsetzung erfahren mit den Ergebnissen der Werkstätten dieser Dichterbegegnung.

Eco y palabra del pensamiento, expresa una coleccin de pensamientos poticos compuestos con un lenguaje ordinario, sencillo e interesante de diversas actividades comunes de la vida con giros inesperados. En cada poesa, reflexin y oracin el lector encontrara que el autor adentra al interior y exterior de las experiencias cotidianas en las cuales muchas personas podrn identificarse y sentirse inspiradas a elegir su propio juicio. Es un pequeo libro con un gran contenido.