Mexican American Theatre

Nicolás Kanellos es un destacado académico y figura influyente en el campo de la literatura y la investigación cultural, especialmente en lo que respecta a la literatura latina en los Estados Unidos. Nacido en Grecia, Kanellos emigró a los Estados Unidos en su juventud, donde se formó y desarrolló su carrera profesional. Su trayectoria está marcada por un compromiso profundo con la promoción de la literatura y la cultura de la comunidad latina, así como por su labor en la educación y el estudio de la literatura bilingüe.

A lo largo de su vida, Kanellos ha desempeñado un papel fundamental en la creación de plataformas que dan voz a los escritores latinos, incluyendo la fundación del Institute for Latino Studies en la Universidad de Houston. Su trabajo ha sido crucial para el reconocimiento y la difusión de la literatura latinoamericana y chicana en el ámbito académico y más allá.

Como académico, Kanellos ha publicado numerosos libros y artículos que abordan temas de literatura, cultura e identidad. Su enfoque interdisciplinario le ha permitido explorar las conexiones entre diferentes corrientes literarias y el impacto de la migración en la producción cultural. Ha sido un ferviente defensor de la importancia de la enseñanza de la literatura en la lengua original, destacando cómo la traducción puede influir en la interpretación de un texto.

Años de investigación y dedicación al estudio de la literatura han llevado a Nicolás Kanellos a recibir múltiples reconocimientos y premios por su contribución al campo. Su trabajo no solo ha beneficiado a estudiantes y académicos, sino que también ha inspirado a una nueva generación de escritores que buscan expresar sus experiencias y realidades a través de la literatura.

Además de su labor académica, Kanellos ha sido activo en la promoción de eventos literarios y ferias de libros, donde ha facilitado el intercambio entre escritores y lectores. Su pasión por la literatura y su deseo de conectar a las personas a través de la palabra escrita son evidentes en cada uno de sus proyectos.

En resumen, Nicolás Kanellos es una figura esencial en la literatura latina y un defensor incansable de la diversidad cultural. Su legado perdura en la comunidad académica y literaria, y su impacto continúa siendo sentido en las generaciones de escritores y lectores que se benefician de su trabajo y visión.

En 1996 en la ciudad que los romanos llamaron Barcino, hoy Barcelona, me propuse una aventura estilística: escribir un libro de tango, sabiendo del tema lo mismo que de la reproducción de las abejas; las abejitas hacen la miel y yo adoraba a Gardel.

En español, además de la versión de Cansinos, que ha perdido fuelle en los últimos años por el casticismo un tanto démodé de su lenguaje, contamos con la del académico de la Real Academia de la Historia Juan Vernet, que vio la luz en tres volúmenes de la colección «Clásicos Planeta» y ha sido reimpresa varias veces. Pero no había hasta la fecha una traducción que ubicase Las mil y una noches en el lugar que le corresponde en el mundo hispanohablante del siglo XXI. Ha correspondido llevar a cabo esa labor al arabista Salvador Peña, profesor de la Universidad de Málaga, que ha...

Las visitas a México que la autora llevó a cabo resultaron determinantes para el desarrollo de su carrera literaria. El estudio se centra en el análisis del papel del discurso revolucionario en el proceso de desilusión característico de los relatos mexicanos de Porter, en los que descubrió un modelo de monologismo autoritario y una expresión de la distancia extrema que puede separar las palabras de la realidad.

¿Quién fue "María Antonia"? Es la incógnita de la que parte el autor de esta obra singular, Ángel Sody de Rivas. Como primer material, el programa de mano de un recital de poesía ofrecido en Madrid, en el Teatro de la Comedia. ¿Quién fue esta recitadora que presentaba su arte en el Madrid de 1935, avalada por los textos de dos personajes de máxima relevancia: el poeta Juan Ramón Jiménez y el dramaturgo Eduardo Marquina? (Hermosa referencia en la sustancia del retrato como huella fugaz de una órbita olvidada...) Y como tantas veces para el juanramoniano Sody de Rivas, estará el...