La maldita manía de quererte

En 1990 Robert Altman leyó los relatos de Carver y tuvo claro que allí había una película. Para realizarla, el ci- neasta «dialogó» con el escritor, combinó sus textos, movió personajes de una historia a otra y, a su manera, compuso una suerte de memorable «gran novela americana» filmada. Estos son los relatos que inspiraron la película.

TEXT IN SPANISH. Cassie is a young college graduate with the world on a string, a yen for screenwriting, and a staggering pile of student loans weighing her down. When she accepts a summer gig bartending in the Hamptons, Cassie finds herself catapulted into a whirlwind of dazzling celebrity and over-the-top wealth unlike anything she's ever seen. Surrounded by playboys, moguls, spoiled kids, and Paris Hilton clones in strappy stilettos, she soon wonders if playing the ersatz socialite -- while trying to actually make a living -- is more than she bargained for.

Y de repente fue ayer es la historia de dos amigos, Óvalo y Efraín, que verán, igual que los protagonistas de las fábulas más fascinantes, cómo un huracán une sus destinos y los lleva a transitar por los rincones más oscuros y aterradores de un país, Cuba, que con el tiempo aprenderán a dominar usando muy diversos métodos. El bello y carismático Óvalo lo logrará a través de la revolución política. El silencioso y desgarbado Efraín, en cambio, se encargará de llevar a cabo una revolución mucho más sutil pero, tal vez, más poderosa: la que pueden provocar las brillantes...

Un largo y ameno recorrido por México, de norte a sur, de este a oeste, en el que la escritora quiere mostrar algo más. Ahonda en las profundidades del país mientras se interna en el complejo y laberíntico mundo femenino la historia de dos hermanas y su estrecha relación a pesar de la distancia; una se muda a otro continente, la otra se queda en México a conseguir dinero para hacer realidad su proyecto de abrir una casa de huéspedes frente al mar. Una noche cualquiera, un gran amor irrumpe en su vida, y con él todos los nombres, sabores, olores y colores, lugares y placeres que pueden ...